2022-12-13 | 조지원 기자

围绕放缓论鹰派鸽派交锋…金融货币委员会分成三派

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行金融货币委员会委员上月虽以全体一致决定将基准利率上调至3.25%,但在是否进一步加息上,意见分成三派。多数委员认为应延续加息基调,但需要调节节奏。不过,也明显出现了分歧:有委员主张,警惕物价进一步上涨的阶段已经过去,应冻结利率;相反也有委员认为应把物价放在最优先位置,继续加息。

13日,韩国银行公开了11月24日举行的金融货币委员会会议记录。当时行长李昌镛表示,除本人之外的6名委员中,有3人认为最终利率3.50%较为适当。另有2人认为应高于3.75%,剩下1人则提出3.25%。当天公开的会议记录也呈现出同样的走向。

首先,一位持谨慎立场的委员表示:"维持货币政策紧缩基调是可取的,但考虑到内外多种条件,有必要放缓其速度",并称"有必要在观察内外不确定性因素的演变态势等的同时,慎重决定紧缩速度"。即为稳定物价继续紧缩,但调节节奏。

还有两位委员提出了类似意见。另一位委员表示:"虽说应对物价是优先事项,但在当前时点有必要一边确认市场能否承受,一边延续紧缩基调。"还有一位委员也表示:"仍应把物价稳定放在优先位置来运营货币政策","期待在检视经济走势和金融稳定状况的同时,能够缩小加息幅度和速度"。

相反,其余2名委员表现出为稳定物价应持续紧缩基调的鹰派(偏好货币紧缩)立场。一位委员强调:"放缓紧缩基调难以成为当前问题的正确解法,反而可能通过外汇渠道引发另一种金融不稳定","只能把物价稳定作为最优先目标,持续推进紧缩基调"。他还补充说:"只能作出有限选择,即承受金融市场不安、经历房地产市场和金融部门的调整,同时防止其演变为系统性危机。"

提出类似意见的另一位委员表示:"应对趋势性物价压力而维持加息基调,同时以微观稳定措施应对市场不安状况是可取的","今后物价路径存在诸多不确定性,且难以排除随美国加息速度而重现外汇市场不安的可能性,因此短期内有必要维持加息基调"。

然而,也有委员认为应停止加息。该委员表现出鸽派(偏好货币宽松)态度,称:"警惕物价上涨压力扩大的阶段已经过去","实际收入和购买力放缓正式显现,加之有必要观察金融不稳定等因素,因此我认为今后对进一步上调基准利率应极为慎重。

阅读韩文原文