2022-12-13 | 송종호 기자

金庆洙特赦复权令在野党算盘各异…亲文“欢迎”,亲明“未必”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政界提及前庆南道知事金庆洙的声音正逐渐升高。在预计特别赦免对象将包括前总统李明博与金庆洙的背景下,围绕金庆洙“是赦免还是复权”,执政党与在野党的政治算计都十分繁忙。大选后失去核心的亲文派人士不仅主张赦免金庆洙,还主张恢复其被剥夺的权利;而从亲李(在明)立场看,对能与共同民主党代表李在明抗衡的大众型政治人物复活似有戒心。当然,执政阵营也在深思:金庆洙复权究竟会成为促进在野阵营分裂的契机,还是反而成为为在野阵营推出有力政治人物的败招。

①无复权的赦免……政治力丧失=共同民主党院内代表朴洪根13日在院内对策会议上表示:“有人正试图为了赦免前总统李明博而把金前知事捎带进去”,“希望本着公正与均衡,同时推进金前知事的赦免与复权”。同党议员奇东民也通过脸书公开称:“(金前知事)已传达出不愿成为李明博赦免陪衬的坚决立场。”

在野阵营对金庆洙“复权”敏感,是因为判断其政治感召力可能丧失。若金庆洙在未复权的情况下获赦,其被选举权将被剥夺至2028年5月,最终无法参加2024年4月的国会议员选举和2027年3月的总统选举。虽然仍可参选党内职务选举,但普遍看法是,没有复权难以发挥指挥共同民主党整体选举的政治能力。

②亲文—“更美好的未来”—民主平和连带会否行动=政界还关注到,传达金前知事立场的人物并非亲文派,而是奇东民议员。一直被视为朴元淳派的奇议员,是共同民主党最大议员研究团体“更美好的未来”的核心人物,直到不久前还担任其代表议员。以“更美好的未来”为中心,在8月全党大会期间曾寻找抗衡李在明的人选,并助燃了七零九零世代论。

由于奇议员还属于民主平和连带一派,若目前持观望态度的民平连也转向非李在明路线,李在明代表的地位很可能大幅萎缩。共同民主党核心人士评价称:“金前知事的回归,对缺少大众型政治人物的亲文派可能是机会,也能为各自求生的‘更美好的未来’和民平连提供名分。”

③执政党纠结金庆洙复权利弊=执政阵营正密切关注复权的影响。国民力量一位资深议员判断:“若金前知事复权,共同民主党的分裂可能加速,对我们没有坏处。”相反,另一位岭南地区议员担忧称:“以被司法风险缠身的李在明体制迎战国会议员选举才对执政阵营有利”,“(复权)相当于替在野阵营培养总统候选人”。另一方面,总统尹锡悦将于27日经国务会议议决,在28日0时实施特别赦免。

阅读韩文原文