2022-12-13 | 김창영 기자

促进年末消费的“隆冬同行庆典”将举行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为促进年末消费及中小企业、小微工商户商品销售,“隆冬同行庆典·Win·Winter Festival”将于16日至25日举办十天。

Ministry of SMEs and Startups13日公布了上述“隆冬同行庆典·Win·Winter Festival”推进计划。

今年已是第四届,本次活动以“人人得利,幸福满满”为主题,将网络购物商城、电视购物等线上平台与传统市场、地区商圈相融合,以线上线下促销活动形式开展。

活动期间,网络商城、电视购物、外送平台等线上平台渠道193个和线下渠道22个,共计215个渠道及约4.7万家中小企业、小微工商户参与。

线上方面,11街、WeMakePrice、Interpark及地方政府商城等民营与公共网络购物商城的115个渠道将举办最高5折的特别销售活动。

约390处传统市场也将参与NAVER集团、Coupang Eats、Ezwel等的线上特别销售活动,并根据订单金额开展免运费活动和赠奖活动。

在“外卖的民族”、WeMakePrice O、Coupang Eats等外送平台,将通过消费者返现、折扣券、配送费补贴等方式支持约7000家小微工商户。

在全国约270处主要传统市场、商店街,将开展凭购买带有圣诞节联想色彩的传统市场商品(1万韩元以上)认证即可获赠奖品的活动。

约2200处“百年老店”“百年小工匠”以及Sodam商会、Sodam Square等中小企业、小微工商户产品专营卖场也将开展折扣活动。

还将举办总额约7亿韩元的彩票及奖品活动。使用充值式卡型温努里商品券结算时,累计每1万韩元自动积累一次抽奖券,将举办温努里消费彩票活动,通过抽奖提供最高100万韩元的充值式卡型温努里商品券。

韩国中小企业部长官李映表示:“希望通过本次Win·Winter Festival活动,向在疫情与高物价、高利率、高汇率三重困难下艰难经营的中小企业和小微工商户传递新的飞跃希望和温暖分享扩散的信息。”她还表示:“从明年起,同行庆典将分上半年、下半年和年末共举办三次。”

阅读韩文原文