2022-12-13 | 김남균 기자

尹:“对预算案深感遗憾…请配合下调法人税”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统13日就明年预算案处理延迟的情况表示“非常遗憾”,并呼吁通过下调法人税等税制改革方案。

尹总统当天在首尔龙山总统办公室大楼主持国务会议时的开场发言中表示:“国会正在讨论明年预算案,但政府首个预算案的法定期限已过去十多天,令人非常遗憾”,“政府为克服高物价、高利率、高汇率三重困境的经济危机,实施了历史最大规模的支出结构调整,转向健全财政,并将节省下来的财源集中用于全力支援平民和社会弱势群体、守护经济复苏来编制预算。”

尹总统特别表示:“被指定为预算附随法案的税制改革方案,关系到我们的国家利益和民生的生死攸关利益”,“希望超越党派进行合作,通过税制改革使国民过重的税负正常化,并下调法人税以增加企业投资和就业、提升经济活力。”

尹总统前一天在与国务总理韩德洙的例行会晤中也强调:“法人税法不是只为大企业减税,而是为了增加所有企业的投资和就业、提升以民间为中心的经济活力;韩电法(韩国电力公社法)修正案则是为了通过确保预计出现大规模亏损的韩国电力的流动性,把国民的电费负担降到最低,十分必要,因此这次必须予以处理。”

尹总统表示,为克服经济危机局面,扩大出口必不可少,并称将密切检查为此推进的国政课题进展情况。他说:“对于对外依存度较高的我国经济的增长和可持续性,出口攻势也必须做到万全”,“两天后打算与国民一道,全面检查国政课题推进情况。将向国民详细汇报国政课题推进情况,倾听国民声音并反映到今后的国政运营中。”

他接着补充说:“我在办公室里摆放着载有本届政府120大国政课题的全部资料,牢记规范化的政策方向并反映到国政中”,“各位国务委员也应当经常翻阅120大国政课题册子,并完全熟记于心。”

另一方面,明年预算案谈判的最后期限(15日)仅剩两天,但执政党与在野党至今仍未缩小分歧。最大争议点是预算附随法案中所含的法人税最高税率下调问题。共同民主党将下调法人税最高税率定性为“为富人减税”,表示绝对无法接受。相反,国民力量党反驳称,这不是为富人减税,而是为了吸引投资。

阅读韩文原文