2022-12-13 | 서지혜 기자,김서현 인턴기자

[e-词汇] 安全运价制:罢工结束了,但什么都没解决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

?

?

e-Cabulary 新闻铺天盖地,真正该知道的消息却难找?每天零碎的快讯很多,但信息相互连接的新闻也难找?

那就请停下脚步,花1分钟看看。这是Seoul Economic Daily为想看新闻却没有时间的读者准备的1分钟经济新闻“e-Cabulary”。只要搜索成为话题的词汇,e-Cabulary就会从头到尾细致地为您讲解。

━ 1.今日e-Cabulary:安全运费制 安全运费制是为了像最低工资一样保障货物的合理运费,防止过劳、超载、超速等业务事故而引入的。货物都有主人,这个主人被称为“货主”。运输司机把货物装车运送后从货主处获得运费。此时强制货主支付不低于合理水平运费的制度,就是“安全运费制”。货主违反时可被处以500万韩元的罚款。安全运费制自2020年起以3年日落制开始实施,因此2022年12月31日之后制度效力将自动消失。民主劳总公共运输工会货物连带本部(货物连带)主张“废除安全运费制的日落条款”而展开罢工,9日结束罢工,12日起重新复工。

━ 2.罢工结束了,为什么还是吵吵不停? 因为罢工结束了,但任何问题都没有解决。

货车司机主张安全运费制是“道路上的最低工资”。货物运费低,货运劳动者为了生计只能增加运行次数。他们主张,近来油费上涨,支付货运必要费用后运费所剩无几。因此货运劳动者每天劳动13小时以上,还因超速、疲劳驾驶等面临安全威胁。这正是上届政府引入安全运费制的原因。

但在安全运费制即将日落之际,问题再次爆发。货物连带提出的主张包括:1)废除安全运费制的日落条款,将其作为永久制度;2)目前仅适用于水泥、集装箱品类,应扩大至钢铁等。货物连带自上月24日起进入罢工,这是今年的第二次罢工。今年6月也曾以同样内容罢工,8天后返回现场,当时韩国国土交通部就“推进延长安全运费制”“讨论扩大品类”等达成了协议。但协议仅5个月后,政府改变立场,转为“不能扩大品类,但日落条款可延长3年”。不过附带了条件,即“撤回罢工”。国土部表示“安全运费制属于国会立法事项,不再进行额外对话”,表现出不撤回罢工就无法对话的强硬立场。

上月29日甚至下达了开工命令,要求所有人回到工作现场。货物运输与国家产业相连,不能随意中断工作。实际上,石油化学行业在罢工期间出货量一度减少至30%的水平。在政府表现出前所未有的强硬立场、舆论恶化的情况下,货物连带最终在9日通过全体投票决定中止罢工。当初罢工的理由“废除日落条款”和“扩大品类”都没有实现。

━ 3.安全运费制会延长3年吧? 更糟的是,政府提出的安全运费制延长3年方案也面临被撤回的危机。政府主张“货物连带没有接受3年延长方案而选择罢工,因此该提议不再有效”。讨论相当于回到了原点。

此外,政府对安全运费制的实效性也持否定态度,理由是该制度引入后安全事故并未显著减少。韩国国土交通部还表示,去年牵引式货车交通事故与安全运费制实施前的2019年相比反而增加了8%。因此政府持续主张必须制定可替代安全运费制的新制度。

━ 4.那么争议就结束了吗? 也并非如此,看来会更加喧闹。

共同民主党近来在国会交通委员会单独表决通过了将安全运费制日落期限延长3年的《TRUCKING TRANSPORT BUSINESS ACT》修正案,但前景并不乐观。因为法制司法委员会委员长属于国民力量党,能否提交审议尚不明确,总统也可能行使否决权。这种情况下,安全运费制最终将于12月31日自动消失。即便安全运费制实效性不足,一旦该制度消失,保障货运劳动者安全的最低限度装置也将随之消失。因此货物连带虽在9日结束总罢工,但其上级组织民劳总公共运输工会自10日起开始集会,以施压法司委和全体会议通过安全运费制延长3年方案。尽管如此,政府似乎仍无直接与货物连带会面的计划。

阅读韩文原文