2022-12-13 | 정미경 인턴기자

“张成泽被处决”9周年之际…朝鲜:“不知恩就是背叛,禽兽不如”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》在张成泽被处决9周年的12日提及“忘恩负义”,要求对党和国家保持坚定不移的忠诚。

该报主张,只有懂得即使世代相传也要报恩才是真正的人,只有为报答党和国家恩德而努力的人才能成为爱国者。同时强调:“一旦习惯于接受恩惠,不知不觉就会视其为理所当然,而这将导致忘恩负义”,“背叛始于忘却恩惠”。

虽未直接提及张成泽,但在将党和国家与金正恩委员长等同看待的朝鲜,这被解读为委婉谴责背弃最高领导人“恩惠”的背叛者。

此前,国务委员长金正恩于2013年将在其父金正日国防委员长病倒后的接班构建过程中被视为“二号人物”的姑父张成泽,定为图谋政变的逆贼并处决。当时主流评价认为,此举意在表明绝不宽恕任何妨碍金正恩唯一领导体制构建之人。

朝鲜中央电视台在今年4月纪念金正恩委员长执政10年的新纪录片《伟大的年代、不朽的旅程》中,也将清除“现代版宗派分子”作为核心业绩加以突出。当时影片同样未提及张成泽的名字,但在解说介绍“宗派分子”的段落,特写了2013年12月9日刊载张成泽被解除一切职务的《劳动新闻》头版。

阅读韩文原文