2022-12-13 | 글·사진=송영규 선임기자

“高丽人的根在韩国…希望国籍问题得到解决”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“住在这里的高丽人大多使用俄语。但他们的子女几乎不会说俄语,对韩语要熟悉得多。拥有同样面貌、使用同样语言、吃同样食物的第四代、第五代高丽人,是完完全全的韩国人。”

在韩国定居的俄罗斯及中亚韩人同胞的“教母”、高丽人村代表申卓娅(66岁,见图)12日在光州广域市月谷洞办公室接受Seoul Economic Daily采访时强调:“不仅是我们,我们的孩子也是韩国宝贵的同胞。”申代表2001年应在韩国结婚的女儿邀请来到韩国,曾以非法滞留者身份生活,但2003年因政府特赦获得合法滞留资格。此后她投身于各类面向高丽人的支援事业,开始为人所知。在此过程中,她还创办了高丽人支援中心、广播电台、托儿所、文化院等。

申代表拒绝把高丽人与外籍劳动者或多元文化移民等同看待。当然,她并不否认这些人是为了挣钱才来韩国的。但对他们而言,韩国的意义远不止是挣钱的手段。住在高丽人村的人大多是1937年在斯大林体制下的俄罗斯遭强制迁移的独立运动家的后代。这正是申代表强调“高丽人不是单纯的外国人或多元文化移民,而是同根同血脉的同胞”的原因。

高丽人综合支援中心 她始终为支援高丽人四处奔走。采访过程中,前来找申代表的人络绎不绝,手机也响个不停。不久前,她把因乌克兰战争而受苦的韩人同胞带来,让他们在韩国医院接受免费治疗;还把患有膝关节疼痛的哈萨克斯坦第四代高丽人画家文·维克多送入韩国医院住院。就这样一个一个聚集起来的高丽人,如今仅在光州就有7000多人生活。

申代表有一个心愿,就是希望在韩国的高丽人能尽快取得韩国国籍。在高丽人村定居的人中,拥有韩国国籍的只是极少数。大多数是以就业签证或邀请签证入境韩国的,自然没有永久居留权。一定期限过后,必须先回本国再重新入境。申代表解释说:“取得韩国国籍的高丽人,大概1000人中都不到1人。”“因此签证到期后,只能反复地回本国再出来。”

她并非不知道取得韩国国籍在现实中很难,也存在与中国朝鲜族之间的公平性问题。但想到多达2000余名的第四代、第五代高丽人,又无法放弃。她表示:“我很清楚国籍取得问题并不只限于高丽人。”“但我仍然怀有总有一天会得到解决的梦想。”

她说,高丽人完全没有回俄罗斯或中亚等本国的想法,大多已下定决心要在韩国生活。这不仅仅是经济原因,而是因为他们明白,没有什么比和拥有同样面貌、使用同样语言的人一起生活更幸福。“语言沟通并不是非常顺畅。但在这里生活,我深切地体会到我们的根就在这里。在乌兹别克斯坦、哈萨克斯坦生活时感受不到的‘我们的国家’,就在这里。活也要在这里活,死也要在这里死。”

阅读韩文原文