2022-12-13 | 논설위원실

【社论】巨野是要让尹政府靠“李在明版”预算施政吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党正推动宪政史上前所未有的、由在野党单独编制并通过明年预算修正案的方案。民主党12日威胁称:“如果预算案协商未果,将单独处理自行提出的修正案”,并表示要通过“平民减税预算案”。民主党将把法人税最高税率从25%下调至22%的政府方案称为“超级富豪减税”而予以拒绝,但对向中小及中坚企业适用10%特例税率的条款则表示赞成。此外,还主张扩大低收入者劳动所得税免税范围、废除基础年金夫妇减额规定等。

相反,民主党主张削减总统室迁往龙山的相关预算、韩国法务部人事信息管理团及行政安全部警察局等新设部门预算、公共分售住房供给及核电预算等。这意味着要让尹锡悦政府以“李在明版预算案”施政。国会议长与执政党、在野党院内代表上周末会面,商定在15日处理明年预算案。若朝野协商未果,将按在野党修正案、政府原案的顺序付诸表决。拥有169席过半议席的民主党若强行通过自行提出的修正案,政府方案将自动被否决。根据宪法第54条、第57条等规定,预算编制权属于政府,国会拥有预算审议权和削减等权限。因此,只有减额而无增额的在野党预算案,即使没有政府同意也可在国会通过。

如此过度侵犯政府的预算编制权,可能在实际预算执行过程中引发混乱。即便只是减额,为使收支平衡也需在多个项目与会计之间进行调整,而这在没有政府配合的情况下无法实现。国民在总统选举中选择了尹锡悦政府,将国家财政交予其手。民主党若尊重选举中体现的民意,就应停止依党派利益随意砍削预算案的行为,为国家未来协助通过政府预算案。

阅读韩文原文