2022-12-12 | 정미경 인턴기자

“孙兴慜除了睡觉都在做‘这件事’”…父亲讲述世界杯幕后

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国足球国家队队长孙兴慜(30岁,托特纳姆)的父亲、孙足球学院总教练孙雄正,透露了2022年卡塔尔世界杯前孙兴慜将眼眶骨折手术日期提前的原因。

11日,tvN《You Quiz on the Block》公开了将于14日播出的孙雄正出演部分的预告视频。

此前,在世界杯开幕不足三周之际,孙兴慜在所属俱乐部比赛中与对方球员相撞,导致左眼周围骨折。起初孙兴慜能否参加世界杯并不明朗,但他为了出战匆忙接受了手术。尽管受伤影响令状态并不理想,孙兴慜仍戴着面部护具打满全场,率领国家队作战。

在公开的预告片中,孙雄正说:“(儿子)要求尽可能把手术日期提前”,“除了睡觉时间一直冰敷,所以肿得消得很快。可见他多么想上场。”这一插曲让人得以窥见孙兴慜出战世界杯的强烈意志。

他还表示:“足球运动员的梦想不就是在(胸前)左侧佩戴太极标志吗”,“我也曾对兴慜说过,(世界杯)是光荣的舞台,是国民期待的、球迷希望看到的。”

此外,面对刘在石“教练您也曾是职业足球运动员吧”的提问,他谦逊地回答:“我是三流,只是徒有职业之名。”

接着被问到“是否原本打算让孩子踢足球”,孙雄正说:“孩子要踢我就让他踢,不想踢就不让他踢。他不愿意的话是没法强迫的。”

孙雄正回忆起当年孙兴慜进军德国职业联赛、自己结束韩国生活前往德国的时期。他说:“我只记得又冷又饿。搭别人的车出行,没有地方待,冷天里要在外面待六个小时。到现在我眼里也只有足球和兴慜。”流露出深厚的父爱。

另外,孙兴慜将于13日经仁川国际机场前往英国,重返英超(EPL)。

世界杯结束后,孙兴慜在自己的Instagram上写道:“能为大韩民国国家队出战,本身就是光荣,我拼到身体粉碎。我坚信我们能走得更高,所以有遗憾,但绝无后悔。包括我在内的所有球员和工作人员每一天、每一刻都在努力,因此才成就了难以忘怀的世界杯。”

他还表示:“在成为足球运动员之前,作为大韩民国的一名国民,我再次感受到自己是多么幸福的人。真心感谢大家给予的爱”,“今后我会竭尽全力,不仅让我自己,也让大韩民国足球国家队,进而让大韩民国更加闪耀。”表达了对大韩民国的感谢与热爱。

阅读韩文原文