2022-12-12 | 박예나 기자

提出削减2万亿韩元修正案的在野党:“谈判破裂将单独表决”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党计划在与政府和执政党就明年度预算案谈判破裂时,单独通过在政府方案基础上削减约2万亿韩元的修正案。除此之外,还新抛出“国民减税方案”施压。其意图是,即便放弃民主党一直强调的“民生预算”增额,也要通过下调中小及中坚企业法人税率、扩大综合所得税最低税率区间等面向平民的减税,取得类似效果。

据政界12日消息,民主党已向国会议长金振杓及政府和执政党递交了自行拟定的预算案草案。民主党修正案中的削减总规模约为1.7万亿至2万亿韩元。这是在朝野此前已达成一致的削减额上,加上民主党已预告要削减的总统室搬迁、警察局预算等“权力机关预算”的削减额。

此前,民主党曾希望按过去5年平均削减率1.2%削减最多7.7万亿韩元,以增加地区货币事业、平民租赁住房等民生预算。但增额需要政府同意,因此修正案中只包含削减内容。政策委议长金成焕表示:“没有增额权限,不放弃又能怎样”,“增额是政府和执政党的权限,削减是我们的权限”。

民主党转而抛出“国民减税方案”作为谈判筹码。代表李在明在最高委员会会议上表示:“在阻止超级富豪减税的同时,为多数国民减税,效果与增加平民预算相同。”民主党国民减税方案的内容包括:△中小及中坚企业法人税率由20%下调至10%;△扩大所得税最低税率(6%)区间;△提高月租税额扣除比例等。

金政策委议长称:“通过下调法人税,约5.4万家企业将受惠,带来约1.7万亿韩元的利益。”他补充说:“如果不下调法人税最高税率区间,会产生约2.5万亿韩元的增收效果,因此对国家财政并非负数。”

综合所得税方面,适用6%税率的课税标准1200万韩元以下区间,也被扩大至高于政府方案(1400万韩元)的1500万韩元。金政策委议长强调:“预计将有约7000亿韩元的(减税)效果。”月租税额扣除也比政府方案从现行10%上调至12%再提高3个百分点。民主党估算,通过此举可为月租租户总计减轻约300亿至400亿韩元的负担。

民主党方针是,若朝野协商搁浅,将提交上述内容的预算案及附属法案修正案并单独通过。不过,削减规模在金振杓议长确定的预算案处理期限15日之前,仍有可能根据朝野谈判进行调整。

阅读韩文原文