2022-12-12 | 나주=박지훈 기자

罗州独有的可感式小工商户政策……小巷商圈重现“活力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

民选第八届全南罗州市贴近实际的小工商业者政策正获得好评。业界评价称,这些政策为受新冠疫情长期化以及物价、利率上升影响而陷入低迷的小巷商圈注入了活力。

据罗州市12日消息,该市今年以"小工商业者经营稳定与地区经济振兴"为目标,制定了提升小工商业者销售额的贴近实际综合对策,推动缓解资金困难与经营稳定。

重点推进了支援小工商业者金融机构贷款利息的贴息事业、小工商业者创业及运营资金融资支援、损失补偿与防疫支援金等直接及间接金融支援,以及促进地区货币使用、改善传统市场设施等。

为缓解作为地区经济根基的小工商业者资金困难,罗州市向154家企业提供贷款贴息8400万韩元,并向申请居民收入融资支援事业的8家企业分别提供共计3.5亿韩元的创业及运营资金。

有助于刺激小巷商圈消费、通过资金良性循环振兴地区经济的罗州爱商品券9折销售,从原定的9月延长至民选第八届启动后的今年年末,截至11月底销售规模达1181亿韩元。

特别是为减轻大企业配送平台市场垄断带来的过高中介手续费,该市还助力全南道开发的公共配送应用"Mukkaebi"的运营推广。截至11月底,辖区内餐饮店总数的8.2%即373家已入驻为加盟店,并通过持续走访商户宣传公共配送应用的使用优惠。

此外,还支援一般餐饮店部分设施改善费用,营造卫生的餐饮环境,积极推动美食旅游。今年向28家餐饮店投入1.2亿韩元,支援改为立式餐桌、地面及卫生间修缮、油漆与贴壁纸等设施改善资金的50%(最高500万韩元)。

对于与小巷商铺同为民生经济一翼的传统市场,该市分别向南平五日集市、荣山浦风物市场投入5.6亿韩元和4.27亿韩元,推进LED照明安装、店铺修缮、卫生间改造、招牌工程等。

近期还通过与地区小工商业者代表座谈,听取因新冠疫情长期化和物价上涨导致经营环境困难的诉求,并就政策热点议题进行讨论。

座谈会上,参会者在听取罗州市正在推进的政策说明后,提出了利用商铺空置房、推进商圈人口引流政策等建议。

罗州市就业经济科科长金民锡表示:"我们将积极听取因新冠疫情再度流行和高物价而陷入困难的小工商业者的意见,明年也将推进对经营稳定有实质帮助的施政措施。"

阅读韩文原文