2022-12-12 | 이수민 기자

元喜龙部长“建设领域是实体与金融连接的薄弱环节…正制定分阶段方案”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国国土交通部长官元喜龙就受加息冲击的建筑产业表示:“实体与金融相连的薄弱环节可能就是这一领域,因此我们正在密切监测,并按阶段准备方案。”在近来以又石建设、Dongwon Construction Industries等地方中坚建筑公司为主,因房地产项目融资(PF)副作用而接连破产的情况下,这被解读为作为主管部门正密切关注形势,并准备在有事之时可以应对的方案。

12日在世宗市政府世宗办公楼与驻在记者见面的元长官,在被问及防止包括房地产PF在内的市场硬着陆的方案时回答:“(对市场状况)正在密切关注。”元长官接着说:“正与金融当局一起,始终对包括房地产PF在内的状况进行监测”,“按照严重程度阶段,已与金融当局共同拟定了可应对的部分和计划。”

不过,对于部分认为应动用“特别对策”以防止开发商与建筑公司连锁破产的意见,元长官划清了界限。他表示:“据了解部分地方和现场存在难以偿还负债的情况”,但同时回答“认为尚未达到(建筑业界)全面金融紧缩的程度”。

同时,元长官提到正在就住宅租赁经营者登记制度的合理化方案研究具体内容。此前元长官承诺将在今年内修整该制度后重新推出。元长官解释说:“过去对将一定规模以上公寓登记为出租房者给予税制优惠时,曾出现蔓延为投机的弊端,因此正在深入研究究竟何处才是适当水平、又需要设置何种装置。”此前文在寅政府在执政初期,对登记为住宅租赁经营者并维持一定期间出租者提供转让税等税制优惠。但随着房价大幅上涨,并出现可能助长多房者投机的主张,以2020年7·10政策为起点,将公寓排除在可登记住宅之外、不允许新登记等,实际上走上了废除制度的程序。

当天元长官还表示,正在研究将重大灾害处罚法灵活、合理地调整以契合建筑业特性的方案。不过他前置条件称,由于这需要与韩国雇佣劳动部或韩国法务部等其他部门协商,因此无法确定。

他解释说:“现行法律是,一处施工现场出现问题,就要追究在全国数百处推进施工的法人代表理事(CEO)的责任”,“因此公司规模越大活动越受抑制,只能采用另设安全责任CEO(CSO)的变通做法。但法律宗旨并非形式化地遵守安全,因此正在研究能够按事业单位或各现场分别来看的方案等。”

阅读韩文原文