2022-12-11 | 최수문기자 기자

“电子旅行许可成壁垒…赶走东南亚游客”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经营东南亚客源赴韩旅游业务的韩国A旅行社B社长最近听到一件荒唐的事。马来西亚当地旅行社筹划了100人规模的企业奖励旅游赴韩行程,但在入境韩国必需的电子旅行许可(K-ETA)申请中,竟有20多人被判定为"不许可"。愤怒的该旅行社把目的地改成了日本。B社长叹气道:"不只这一次,最近因为K-ETA而无法成行的海外包团接连出现。"

C旅行社的D社长也表示:"最近有一个马来西亚家庭,妈妈和女儿获得许可,爸爸却被判不许可,结果取消了赴韩行程","在新加坡也有不少因拼写输入错误等原因被判不许可的案例。"

11日据旅游业界消息,随着新冠疫情缓解、全球旅行管制放开,世界各国正全力争夺海外游客,但业界普遍反映,唯独韩国被K-ETA这一新规制拖住了脚步。此前在10月汝矣岛的大规模示威中,旅游业界也曾要求废除K-ETA。

K-ETA是要求原有112个免签(免签证)入境国家的国民在赴韩旅行时,必须事先通过手机或网站登记旅行相关信息并获得许可的制度。申请后若被判"不许可",便无法入境韩国。实际上起到了准签证的作用。K-ETA于去年9月首次实施,但随着疫情缓解、近期海外旅行重启,对其问题的质疑声也随之升高。

在韩国为替代坚持"零新冠"政策的中国而着力开发的东南亚客源市场中,除马来西亚外,新加坡、文莱、泰国也是免签国家,属于K-ETA适用对象。据悉,最近K-ETA"不许可"集中发生在马来西亚。B社长表示:"马来西亚当地对遭受歧视的不满情绪很高。"

一位旅游相关专家表示:"对此前一直免签入境的国民推出新的规制,正成为韩国旅游产业的一大壁垒","从外国人的角度看手续也很繁琐,使韩国形象恶化。"

旅游业界还对K-ETA本身的系统不完善表示担忧。申请时文字仅有韩语和英语,对东南亚等非英语国家很不方便。照片规格或拼写出错时也可能被判不许可。此外,必须逐人办理申请手续,承接团体业务的旅行社工作量也大幅增加。每人1万韩元的申请费也是负担。另一家旅行社相关人士表示:"主要是承接国际会议、企业奖励旅游等会展(MICE)团体的旅行社在诉苦。"

对此,韩国法务部方面解释称:"为防止有非法滞留等违法行为可能性的外国人入境,K-ETA不可避免。"韩国法务部在最近的资料中表示,K-ETA在济州岛的不许可率约为整体的1.5%。

/记者崔秀文 chsm@sedaily.com

阅读韩文原文