2022-12-11 | 박우인 기자

“有错而不改”…年度四字成语“过而不改”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大学教授们选出"过而不改"为今年的四字成语。过而不改意为犯了错却不改正。

教授新闻11日表示,针对全国935名大学教授进行的问卷调查结果显示,过而不改以50.9%的得票率位居第一。

孔子在《论语·卫灵公篇》中首次使用了"过而不改,是谓过矣"这一表述,意为"犯了错却不改正,这才叫过错"。骊州大学教授朴贤模(世宗领导力研究所所长)就推荐过而不改的理由解释称:"无论执政党还是野党,一旦错误暴露,就说'前任政府错得更多'或者'打压野党',丝毫不想改正。"

继过而不改之后,意为"越想掩盖越是显露"的欲盖弥彰(14.7%)和意为"如同垒起多枚蛋般的危险"的累卵之危(13.8%)分别位列第二和第三。

阅读韩文原文