2022-12-11 | 조상인 미술전문기자

“艺术的力量强大”…越南文化艺术教育支援十年结硕果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化艺术教育领域也有ODA(官方开发援助)。始于2013年的文化艺术教育ODA越南项目,至2017年为第1期,此后经过5年的第2期,今年迎来10周年。由文化体育观光部主办、韩国文化艺术教育振兴院承办的文化艺术教育ODA,是为发展中国家的艺术成就与发展而策划、支援文化艺术教育的项目。

上月23日,“文化艺术教育ODA韩越10年纪念综合成果发布会”在老街省人民委员会教育局话剧厅举行。老街市、沙巴县、孟康县等开展“课后艺术课堂”的地区的学校综合参与,呈现了舞蹈、话剧等演出与展览。

由3所学校学生亲自创作剧本、筹备舞台导演的《通往童年的车票》演出尤为引人注目。文学班学生将越南同名著名小说重新改编为话剧,颇具新意。参与学生不只是单纯阅读理解文学作品,而是将人物重新构想为自己的角色,用话剧加以呈现。参加课程的冯氏中同学表示:“通过课程,我得以尝试话剧、演唱、舞蹈等多种形式”,“发现了自己未知的才能,也获得了更大的自信。”

通过媒体艺术为“日常”的时间与空间增添故事与想象的“2022老街心灵书店”元宇宙展览也吸引了目光。新媒体(媒体艺术)班参与者使用数位板、动画应用Flipaclip等多种数字工具,描绘属于自己的故事。他们以运用媒体艺术制作的新媒体纪录片影像,介绍自己所居地区的独特文化。李琼如同学表示:“通过课程,不仅了解了新的知识,在与朋友的关系、自信心等今后的人生方面也获得了很多帮助。”

文化艺术教育ODA越南项目最初是为支援北部山区老街省的少数民族儿童与青少年而启动。在连颜料都未曾用过、更谈不上数字设备的艰苦环境中,学生们通过该项目获得了摄影、美术、舞蹈、话剧等多样文化艺术教育课程。为营造可持续的文化艺术教育环境,还为作为教育中介者的当地教师开展了集中培训。

越南老街省人民委员会教育局负责人裴文海表示:“过去10年与韩国共同开展的文化艺术教育,为越南政府所追求的教育革新目标提出了新方向”,“将以这一成果为基础,努力推动适合老街省全境其他教育机构的‘课后课堂’模式落地。”韩国文化艺术教育振兴院计划以在越南取得的成果为基础,今后将文化艺术教育ODA项目模式扩展至ODA重点合作国印度尼西亚、菲律宾和蒙古。

阅读韩文原文