2022-12-11 | 이완기 기자

60%中小企业:“明年经营环境亦艰难,将紧缩”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查结果显示,每10家中小企业中有6家将明年的核心经营战略定为“紧缩”。原因在于预计经营环境将与今年一样不容乐观。

中小企业中央会11日发布了包含上述内容的“2022年中小企业经营实态及2023年经营计划调查”结果。该调查以410家中小企业为对象实施。

从调查结果看,首先有53.2%的受访企业评价今年经营环境艰难。回答“一般”的企业为35.4%,回答“并不艰难”的企业仅为11.6%。

经营艰难的原因中,选择“需求萎缩”(57.3%)的企业最多。其后依次为△“利率上升”(42.7%)△“人力成本上升”(28.4%)等。

对此,每10家中小企业中有6家(59.8%)回答为改善经营环境实施了“削减成本及结构调整”。△“扩大交易对象(营销·宣传)”(51.5%)△“扩大资金筹措渠道”(26.8%)等也是中小企业较多采取的举措。

今年一年最有用的政府(地方政府)政策选择了“税收减免·缓缴”(29.3%)。其后为△“贷款到期延缓·延长”(22.2%)△“小工商业者损失补偿”(16.1%)等。

关于2023年经营环境,61.5%的受访企业表示将与今年相似。即预计明年经营环境仍不容乐观。预计将恶化的企业也达26.3%。认为会改善的企业仅为12.2%。

明年核心经营战略中,回答“降低成本及紧缩”(61.2%)的最多。△“加强金融风险管理”(34.9%)△“开拓新销路”(31.5%)等也被中小企业列为主要战略。

为明年中小企业经营稳定和成长最需要的政策,选择了“缓解金融成本负担”(68.8%)。其后依次为△“扩大销路及出口支援”(33.2%)△“改善监管”(32.7%)等。

中小企业中央会经济政策本部长秋文甲表示:“预计明年复合经济危机仍将持续”,“既然缓解金融成本负担被列为政府为中小企业经营稳定的首要政策,期待能出台转为低利率贷款等负债软着陆方案。”

阅读韩文原文