2022-12-11 | 전희윤 기자

全球不确定性持续…“明年零售市场将比疫情前更低迷”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有预测称,受全球经济不确定性影响,明年韩国国内零售市场的增长势头将低于新冠疫情之前。

大韩商工会议所11日发布了以百货店、大型超市、线上等5类零售流通业300家企业为对象的“2023流通产业展望调查”结果。调查显示,明年零售市场预计仅比今年增长1.8%。

对于增长预期相对偏低,大韩商工会议所分析称:“尽管存在新冠低基数效应和疫情常态化带来的景气复苏期待,但高物价、高利率等对消费市场产生负面影响的因素明年仍将构成经济下行压力,业界难以对明年零售景气作出乐观评价。”

关于明年零售市场展望,44.7%的受访者给出积极评价,55.3%给出消极评价。作出积极评价的受访者依次列举的理由为:△疫情结束(63.4%)△消费心理恢复(50.0%)△俄乌战争结束(34.3%)△家庭负债负担缓解(16.4%)△美国紧缩性金融政策放松(14.9%)等。

相反,作出消极评价的人列举的理由为:△消费心理萎缩(51.8%)△利率上升(47.0%)△高物价(40.4%)△全球经济衰退(26.5%)△收入不稳(18.7%)等,预计明年内外不确定性和风险难以消除,消费者将进一步收紧钱包。

按业态看,线上购物(4.6%)、百货店(4.2%)、便利店(2.1%)将延续增长势头,但大型超市(-0.8%)、超市(-0.1%)预计将陷入苦战。大型超市方面,△与竞争业态的竞争加剧(83.8%)△物价上涨导致购买力下降(75.7%)△一至二人家庭增加带来的小量购买趋势扩散(48.6%)等被列为消极展望的原因。超市方面也提出了△景气衰退导致消费心理恶化(96.6%)△与线上、便利店的竞争加剧(65.6%)△日常恢复导致近距离消费减少(34.5%)△开店与营业时间管制持续(20.7%)等原因。

企业明年将重点推进的战略中,选择△削减成本(31.3%)的最多,其后依次为△强化线上业务(17.3%)△门店翻新(16.7%)△加强价格折扣等促销(11.3%)等。

大韩商工会议所流通物流振兴院院长张根武强调:“流通产业唯有快速应对技术、社会和消费者变化才能生存”,“持续培养能够主动应对快速变化的经营环境的应对能力,比什么都重要。”

阅读韩文原文