2022-12-11 | 박우인 기자

特别调查本部“逮捕令被驳回”六天后再传唤前龙山警察署长李林在

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查梨泰院惨案的警方特别调查本部(特调本部)11日在拘留令被驳回后首次再度传唤前龙山警察署长李林在(53岁,总警)。

由于确保对前署长李林在的人身控制,是决定梨泰院惨案调查成败、关系到向上层扩大调查等的重要因素,特调本部预计将通过对其再度传唤调查,全力争取重新申请拘留令。

前署长李林在当天上午9时40分左右到设有特调本部审讯室的首尔警察厅麻浦调查大楼出席时,只简短表示“将诚实接受调查”。

特调本部本月1日曾申请对前署长李林在和前龙山署112情况室长宋炳柱(51岁,警正)的拘留令,但以“难以认定销毁证据和逃亡之虞的拘留理由及相当性,且需充分保障辩护权”为由,均被驳回。

前署长李林在被认定涉嫌在收到万圣节期间大规模人群密集、存在安全事故隐患的安全对策报告后仍未采取事前措施等,惨案前后应对不力(业务过失致死伤)。

特调本部就惨案当日情况报告书被篡改的疑点,正准备对前署长李林在追加虚假公文书制作罪嫌疑,重新申请拘留令。

前署长李林在于10月29日晚11时5分左右抵达事故地点附近的梨泰院派出所。但龙山署的情况报告中记载其在惨案发生后不久的晚10时20分前后抵达现场。

特调本部认为,若确认其已知悉情况报告与事实不符并进行过审阅,则可与撰写者一并追究前署长李林在的法律责任。

不过,也有不少人对重新申请拘留令持怀疑态度。理由是特调本部已进行大规模搜查扣押和广泛的证人调查,实际上难以通过补充调查推翻法院的判断。

据悉,特调本部正在研究适用将多个政府机关的嫌疑人认定为共同正犯的法理,而非追究特定嫌疑人的过失。

特调本部在9日的记者会上曾表示:“从调查初期起,就对对惨案负有第一次安全管理责任的嫌疑人构建了过失犯共同正犯法理。”过失犯共同正犯是指,即使两人以上未共谋犯罪,若被认定因共同过失导致犯罪结果,也认定为共犯。

由于像梨泰院惨案这样的大型事故,多为多名嫌疑人的过失叠加而成为惨案原因,这将使嫌疑的举证更为容易。

实际上,法院过去在1995年三丰百货店和1997年圣水大桥倒塌事故等大型惨案中曾认定过失犯共同正犯。据分析,特调本部特别关注法院在1997年圣水大桥倒塌事故中,将东亚建设相关人员和首尔市公务员等16人认定为业务过失致死伤罪共同正犯这一部分。当时法院判定,与桥梁安全相关的施工到监督各环节的过失合并,成为倒塌的原因。特调本部认为,这一逻辑同样可适用于梨泰院惨案。

特调本部相关人士解释称:“梨泰院惨案若构建为仅凭前龙山署长李林在的过失就对158名遇难者的死亡结果负责的法理,可能难以证明有罪。”并补充说:“相反,若认为是龙山区厅、警察、消防、首尔交通公社的过失责任相互叠加而导致惨案,因果关系的举证可能会稍容易一些。”

阅读韩文原文