2022-12-11 | 천민아 기자

法院实质禁止在郑义宣住宅前举行“银马示威”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔江南区大峙洞恩马公寓居民要求首都圈广域快速铁路(GTX)-C线路绕行,并在郑义宣现代汽车集团集团会长住宅前开展的示威活动实际上已被禁止。

据法律界11日消息,首尔中央地方法院民事合议51部(审判长全宝成)于9日对Hyundai Engineering & Construction和龙山区汉南洞居民代表等针对恩马公寓重建推进委员会等提出的禁止示威及禁止悬挂横幅的临时处分申请,大部分予以受理。

法院裁定,重建推进委员会不得在郑会长住宅100米范围内使用麦克风和扩音器等音响放大装置,以演讲、口号、齐唱、播放音源等方式发表损害郑会长名誉的侮辱性言论或播放类似内容。法院决定的宗旨是,住宅区附近居民的私生活不应受到刺激性表达和无节制噪音的侵害。

连接京畿道杨州与水原的GTX-C线路,在三成站至良才站区间从恩马公寓地下穿过约50米。重建推进委员会称,若GTX从即将重建的公寓地下通过可能产生安全问题,自上月12日起在郑会长住宅前示威约一个月。

此次决定似乎接受了Hyundai Engineering & Construction方面的立场,即对并非GTX-C线路变更协商主体的企业家个人进行侮辱或损害其名誉的行为,已超出集会·示威及表达自由的范围。审判部指出:“个人或团体意欲进行的表达行为并非可以毫无限制地被允许”,“在需要高度保障平静的个人住所附近集会或示威,可被评价为超出正当权利行使范围、缺乏社会相当性的行为”。对于重建推进委员会的横幅,法院评价称:“在没有具体情况支撑的情况下使用恶意表达进行诽谤,足以降低郑会长的社会评价。”

阅读韩文原文