2022-12-10 | 싱가포르=박민영 기자

朴志英称“喜欢炎热”…能否重现东南亚夺冠记忆

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

耐热的朴志英(26岁)为时隔4年第二次在东南亚赛事夺冠点亮了绿灯。

朴志英10日在新加坡丹娜美拉乡村俱乐部丹濱尼球场(标准杆72杆)举行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)巡回赛2023赛季揭幕战韩亚金融集团新加坡女子公开赛(总奖金110万新加坡元)第二轮打出低于标准杆5杆的67杆。中间合计低于标准杆11杆、133杆,他从首日落后1杆的并列第三跃升至单独领先。与并列第二的李素英(26岁)、朴现景(22岁)、洪正敏(20岁,均为低于标准杆10杆)相差1杆。

朴志英赛后表示:“我不太喜欢冷,喜欢热。”事实上,2022赛季6至8月间她两次获得亚军、一次第四、一次第五,共6次进入前十,展现出夏季的强势。尤其是2018年12月在越南举行的2019赛季揭幕战晓星集团锦标赛夺冠,留下了美好回忆。若朴志英在11日最终轮结束时仍守住排行榜首位,将实现时隔4年第二次东南亚赛事冠军,同时达成巡回赛累计5胜。上一次夺冠是今年4月的Mediheal·韩国日报锦标赛。

当天无柏忌抓下5只小鸟的朴志英,在气温上下浮动于摄氏30度的两天里共抓下12只小鸟、仅有1个柏忌,几近完美地驾驭了球场。她赛后表示:“击球感觉比想象中差一些,但推杆不错,所以能取得好成绩”,“可能因为比起冷更喜欢热,尤其和在东南亚举行的赛事很合得来。”

但夺冠之路预计并不平坦。4杆之内有13人追赶,追赶者中强者众多,预示着激烈的冠军争夺。

并列第二的李素英决心以2023赛季揭幕战夺冠打破“偶数年夺冠”的魔咒。李素英2016年拿下正规巡回赛首胜,2018年3胜、2020年1胜,今年8月又夺得大宇Winia·MBN女子公开赛,延续了偶数年夺冠。前一天以并列领先出发的朴现景,正力争自去年5月KLPGA锦标赛两连冠以来时隔1年7个月的胜利。当天她减少3杆,排名下滑一位,但她自评击球与推杆都较为均衡。

首日与朴现景并列领先的郑允智减少2杆,以第五位(低于标准杆9杆)迎接最终轮;2022赛季在济州取得2胜的李素美、韩国女子公开赛冠军林希静、老将金海林并列第六(低于标准杆8杆)。

2022赛季奖金王朴敏智减少3杆,跃升至并列第九(低于标准杆7杆),保住夺冠可能;今年美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛新人王阿塔亚·蒂帝坤(泰国)也位列并列第九。与朴敏智、蒂帝坤同组比赛的崔慧珍位列并列第18(低于标准杆5杆)。首日表现不佳的2022赛季大奖得主金秀智减少5杆,排名提升至并列第39(低于标准杆3杆)。

阅读韩文原文