2022-12-10 | 박민주 인턴기자

冬天为何易感冒?原因是“这个”…谜团解开

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有研究结果显示,冬季容易感冒的原因是“鼻腔内温度下降”。

据美国CNN 8日(当地时间)报道,哈佛医学院耳鼻喉科与波士顿东北大学药学联合研究团队发表研究结果称,冷空气会妨碍鼻腔内的免疫反应。该研究于前一天发表在《过敏与临床免疫学》(The Journal Allergy and Clinical Immunology)期刊上。

据研究团队称,温度仅下降摄氏5度,鼻腔内清除细菌和病毒的细胞就会减少约一半。研究共同作者、哈佛大学医学院博士本杰明·布莱耶表示:“温度只要略有下降,就会失去一半的免疫功能细胞”,“冷空气与(冬季)病毒感染增加有关”。

呼吸道病毒和细菌主要通过鼻子侵入体内。2018年,研究团队发现,位于鼻前部的鼻腔细胞在检测到病原体时会生成数十亿个细胞外囊泡(EV)。EV会在病原体感染细胞之前将其包围并攻击,或引诱病原体附着于自身而非细胞,随后随黏液排出。这种黏液正是鼻水。

研究显示,病原体发起攻击时,鼻腔会使EV最多增加160%。EV拥有的受体比母细胞多20倍,黏性极强,能够很好地捕获病原体。此外,EV攻击细菌的“微小RNA”序列达到细胞的13倍,堪称“清除细菌的先锋”。

但当研究团队让参与者在4.4度的天气中暴露15分钟后,鼻腔内温度下降了5度。与此同时,暴露于寒冷中的EV有42%瞬间消失。EV的微小RNA也减少一半,受体亦减少70%。黏性大幅降低,捕获病原体的能力显著下降。

不过布莱耶博士补充说,随着新冠疫情使佩戴口罩普及,人们即使在寒冷天气也能维持免疫力。他表示:“口罩不仅能阻止病毒的直接吸入,还能成为鼻子的‘毛衣’。”

他还预测,今后可开发使鼻子误以为已识别到病毒的新药,从而增强免疫力。

阅读韩文原文