2022-12-10 | 논설위원실

[社论] “连打印纸也要省”企业告急,政界却陷于党争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在有悲观预测称明年经济增长率最坏情况下可能仅为0%区间之际,企业已进入紧急经营体制。Samsung Electronics7日在公司内部网发布"DX部门转入紧急经营体制"的通知,开始收紧腰带。明年将把打印纸等耗材费用较今年削减50%,为节省机票费等,全球战略会议也将改为线上举行。取消或重新调整投资计划的企业也层出不穷。

然而政界连危机意识都没有,仍陷于政争泥潭。执政党与在野党8日否决了将饱受天文数字赤字之苦的韩国电力公社企业债发行上限最多提高6倍的韩电公社法修正案。该法案经两党协商通过了国会常设委员会,但因相当多两党议员反对和缺席,未能跨过全体会议门槛。围绕明年度预算案,两党在定期国会最后一天的9日仍在较劲。尤其是作为超大在野党的共同民主党,对将法人税最高税率从25%下调至22%的法人税法修正案指称为"超级富豪减税"予以阻挠,拖累了预算案的通过。2014年引入国会先进化法以来,预算案通过曾有超过法定处理时限(12月2日)的情况,但从未出现超过定期国会会期的情形。

此外,尽管两党就在预算案通过后立即启动"梨泰院惨案"国政调查达成协议,民主党仍单方面强推行政安全部长官李祥敏的解任建议案,使泥潭式政争进一步升级。民主党还以处理预算案和法案等为名,要求在定期国会结束后立即召开临时国会,被指只顾为党代表李在明的"司法风险"充当防弹衣,即这是顾及会期中国会议员不受逮捕特权的一张牌。以至于党内也出现"李代表上任后除了防弹还做了什么"的批评。在高汇率、高利率、高物价三重困境下,企业哀叹"已到喘不上气的地步"。执政党与在野党应停止"井底之争",为克服经济危机的立法共商对策。

阅读韩文原文