2022-12-10 | 논설위원실

[社论] 货运工会罢工结束,应以法律与原则重建劳资政关系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

隶属于韩国民主劳总的货运连带结束了总罢工。货运连带9日就是否撤回总罢工对全体工会会员(2万6144人)进行投票,结果13.67%参与投票,其中61.84%赞成结束罢工。距罢工开始已过去16天。共同民主党当天召开国会国土交通委员会小组委员会和全体会议,单独表决通过了政府最初提出的“将原定今年年底日落的安全运价制延长3年”方案。但政府目前的方针是不再以延长日落等为前提条件,而是从原点开始谈判,因此劳资政及执政党与在野党协商将在何处找到交汇点备受关注。

货运连带的罢工原本是“冬斗”的起点。民主劳总曾以货运连带为中心,推动首尔交通公社工会等接连罢工。但由于相当多工会脱离了连环罢工阵营,货运连带日渐孤立。货运连带收手罢工,是因为在经济危机形势下国民对罢工的舆论恶化,加上政府依据“法律与原则”严正应对。此次罢工造成的经济损失规模估计将超过3万5000亿韩元。政府在产业现场损失扩大后先后两次下达开工命令,并查实钢珠恐吓等阻碍运输行为,着手提起控告与举报。货运连带参与了民主劳总主导的“政治罢工”,结果名分与实利尽失,罢工动力丧失。在此背景下,民主劳总决定撤回原定14日举行的第二次总罢工及全力斗争大会。

一直凌驾于法律之上的民主劳总应认识到,没有名分的政治罢工只会自招孤立。若把劳动者权益保护置于其次而强推政治斗争,退出民主劳总的工会将接连不断。政府应对货运连带罢工过程中的违法行为追究到底的民事与刑事责任,并彻底执行对拒绝开工命令的货车车主的行政处置。此外,还应研究以提出适当指引的标准运价制取代几乎无国家采用的安全运价制的方案。现在正是确立以法律与原则为基础的劳资政关系、全面推进劳动改革之时。

阅读韩文原文