2022-12-09 | 정미경 인턴기자

葡萄牙或将“协助自杀”合法化…限于“承受极度痛苦者”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

葡萄牙议会预计将通过一项法案,有限度地允许在医护人员帮助下依自身意愿结束生命的"协助自杀"(assisted suicide)。

据英国BBC 9日(当地时间)报道,该法案近期已通过常设委员会审议,定于当天提交全体会议。

该法案规定,仅对"因致命伤害或严重不治之症等遭受极度痛苦"的成年人允许采取属于协助自杀的医疗措施。希望协助自杀的成年人必须处于△当下△反复表达△基于自由意志△已充分知情的状态。

此前,葡萄牙议会曾在2020年表决通过安乐死及协助自杀合法化法案,各方关注其是否会成为"欧洲第四个将安乐死合法化的国家"。但次年,保守派总统马塞洛·雷贝洛·德索萨请求韩国宪法法院作出判断,使法案受阻。

此后宪法法院作出违宪裁定,议会修改法案后再次表决通过,但这一次德索萨总统在签署法案阶段直接行使否决权,将法案退回议会。

当天提交全体会议的法案由执政的社会党等议会内中左翼政党推动。葡萄牙第一大在野党、中右翼倾向的社会民主党(PSD)主张应中止立法程序并交付全民公投,但未被接受。

BBC报道称,葡萄牙人口大多为天主教信徒,约半数选民赞成协助自杀,但教会方面顽固坚持反对立场,两种意见相互对立。

BBC表示,"许多在野党议员也支持再次修订后的法案,预计将顺利通过","理论上总统可以再次行使否决权,但看来可能性不大"。

若"协助自杀法"最终通过,葡萄牙将成为欧洲继比利时、荷兰、卢森堡之后第四个允许安乐死或协助自杀的国家。

BBC补充说,其他一些国家也在合法实施各种形式的协助自杀,但在英国安乐死属于违法,实施者将被视为过失致死或杀人而受到刑事处罚。

教廷信理部曾在2020年9月将安乐死和协助自杀界定为"杀人行为",重申反对的既有立场。

阅读韩文原文