2022-12-09 | 맹준호 기자

席琳·迪翁“患罕见难治病僵人综合征”放弃明年演唱会[健康时间]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

演唱电影《泰坦尼克号》主题曲《My Heart Will Go On》的加拿大知名歌手席琳·迪翁被查出患上“僵人综合征”(Stiff-Person Syndrome·SPC)这一罕见难治疾病。

据BBC 8日(当地时间)报道,迪翁在自己的Instagram账号上向520万粉丝告知了这一情况,并表示因该病不得不推迟巡回演唱会。

迪翁在Instagram上表示:“最近我被诊断出患有百万人中仅一人罹患的极为罕见的疾病”,“现在我才知道,这种病引发了我所有的(肌肉)痉挛。”她还表示:“不幸的是,这种痉挛影响到日常生活的方方面面”,“有时让我难以行走,也不允许我使用声带唱歌。”

根据此次诊断,迪翁取消了明年2023年巡演的全部日程,将演出档期推迟至2024年。

据外媒报道,SPS会引发肌肉僵硬,使人身体发硬,并因声音、触觉和情绪刺激而引起肌肉痉挛。据悉,该病是人体免疫系统出现问题、导致肌肉张力异常升高而出现症状。患者可能在行走或活动方面出现障碍,甚至因汽车喇叭声和街道噪音而痉挛摔倒。

据BBC报道,SPS是无治疗药物的不治之症,通常使用苯二氮平类抗焦虑药和肌肉松弛剂缓解症状,有时也会处方免疫抑制剂。

迪翁坦言:“为了重新积蓄能够演出的力量,我每天都与运动医学治疗师一起努力,但我必须承认这一过程就是一场斗争。”她随后表示“我所知道的一切就是唱歌,那是我一生所做的事”,显示出抗病意志。

阅读韩文原文