2022-12-09 | 최성욱 기자

南欲作证:“李在明决定缩减租赁住房、开通西板桥隧道”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

南旭在法庭上作证称,共同民主党代表李在明为用大庄洞开发收益筹措城南旧城区“第一工业园区公园化”费用,决定缩减出租公寓比例、开通西板桥隧道等。第一工业园区公园化是李代表任城南市长时连任竞选的主要承诺,当选后予以推进。

南某9日作为证人出席首尔中央地方法院刑事合议22部(审判长李俊哲)审理的大庄洞案件庭审,表示“开发大庄洞的原因就是为了推进第一工业园区公园化事业。这是李在明市长的意志和意图”。他当天是在回答检方“当时大庄洞开发事业是否由主管部门向李市长报告后正式决定,你是否了解”的提问时作出上述表述。

对于检方“从大庄洞开发收益中只需筹措第一工业园区公园化费用,是否意味着其余收益全部由民间事业者拿走”的提问,南某回答“我是这样理解的”。不过他称,这些内容是“通过前城南城市开发公社规划本部长刘东圭或华天大宥资产管理大股东金万培听说的”。

第一工业园区公园化是时任城南市长的李代表连任竞选的第一号承诺。据称,为筹措履行承诺的资金,李代表允许大庄洞开发事业采用民间开发方式。李代表在当选市长后发布公园化事业推进计划时,还将其介绍为实现开发收益社会回馈的典范案例。

南某还称,为增加大庄洞开发收益,李代表缩减了出租住宅比例并开通了西板桥隧道。他表示:“当时如果要给(李代表)价值约2000亿韩元的公园化费用,收益就对不上”,“只有缩减出租住宅比例、提高公寓容积率、开通西板桥隧道,事业收益才能增加。”南某接着说明:“我认为从李市长的立场看,是为了第一工业园区公园化才作出那样的决定。”

阅读韩文原文