2022-12-09 | 추승현 기자

“192分钟片长多多益善”…《阿凡达:水之道》全球首选韩国的自信(综合)[SE★现场]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

13年前将观众带入全新世界的《阿凡达》,以续集《阿凡达:水之道》回归。叙事得到扩展,信息更具深度,直击人心。描绘美丽海底世界的技术实力,则带来视觉享受。

9日上午,《阿凡达:水之道》访韩记者恳谈会在首尔永登浦区康莱德首尔酒店举行。导演詹姆斯·卡梅隆、制片人乔恩·兰道与演员萨姆·沃辛顿、佐伊·索尔达娜、西格妮·韦弗、斯蒂芬·朗出席,畅谈作品。

《阿凡达:水之道》是2009年上映、位居全球票房第一的电影《阿凡达》的续集。这部相隔13年公开的作品,讲述在潘多拉星球上杰克·萨利(萨姆·沃辛顿)与奈蒂莉(佐伊·索尔达娜)组建的家庭所遭遇的无情威胁,以及为生存而必须踏上的漫长旅程与战斗,还有必须承受的伤痛。

原属森林部族的杰克与奈蒂莉因侵略而投奔水之部族。在那里,他们也与破坏自然、只知自私自利的人类展开搏斗。导演詹姆斯·卡梅隆表示:“贯穿第一部与第二部的主题信息是相同的。在此基础上,我想描绘那些毫无理由地破坏海洋和环境、并从中掠夺资源的人。”

詹姆斯·卡梅隆平时热爱潜水与探险,是个钟情海洋的人。他说:“我希望个人生活与作为电影导演的生活都同样重要。通过拍成电影,我想传递关于海洋保护的信息。”“这是我熟悉的领域,也是我擅长的领域。我想与出色的演员们一起塑造一个新的家庭,并呈现海洋这一美丽的部分。”他还解释说:“探险、家庭、情感故事都齐备,所以不是看完就结束,而是会留下余韵。它让人去思考、去感受。”“与其准确地教给观众什么,不如让他们去感受。”

第一部与第二部最大的差别,在于扩展为宏大叙事的家庭故事。前作讲述了为解决地球能源枯竭问题而前往潘多拉星球的人类与原住民纳美族的对立,以及结合人类与纳美族DNA制造出的新生命体阿凡达的故事,并融入了浪漫元素。

詹姆斯·卡梅隆说:“在场的我们都是有孩子、在经营家庭的人。这是对我们有价值的主题。”他接着表示:“虽然有前往其他行星、看到各种生命体的电影,但我们谁也没去过别的行星。可我们都是家庭的一部分、是家庭成员。”“经营一个家庭并不容易。观众能从中感受到我们在一起时会更强大的信息,以及父爱与母爱。”

佐伊·索尔达娜透露:“这是与前作衔接的故事,是组建家庭的过程。”“在战争爆发、困难重重的大混乱时期组建并守护家庭。还要教孩子们如何在战斗中生存,我演绎了这些复合性的元素。”

饰演反派迈尔斯·夸里奇上校的斯蒂芬·朗也再度出演。据悉,詹姆斯·卡梅隆为让斯蒂芬·朗加入续集付出了极大努力。他表示:“迈尔斯·夸里奇上校以新的形态出现,由此建立起与儿子的关系,呈现出多样而复杂的家庭关系。”“这让我非常高兴。比第一部创造了更多新东西,也获得了很多经验。”他强调这些值得关注。

斯蒂芬·朗回忆说:“当然,我是带着非常大的期待开始拍摄的。”他说:“很感谢导演提出了能增加深度、加以发挥的想法。他抓住了‘上校是谁’这一身份命题。”“他把绝不放弃的不屈精神与不肯屈服的心境加以扩展,也让我有机会深入思考这个人是否也拥有情感。”

影片时长192分钟。对于超过3小时的时长预告,韩国影迷颇感惊讶。对此,詹姆斯·卡梅隆回应说:“付同样的钱能看更久不是更好吗?只要电影不糟糕,好像就没听到过这种抱怨。”引发笑声。他说:“既有短篇小说,也有长篇小说。绝不是坏事。”“《泰坦尼克号》不也大卖了吗?真正看过电影的人一次都没说过太长,我认为多多益善。”

该片在韩国进行全球首映。影片以3D制作,自由畅游海底的阿凡达们被呈现得极为美丽。在韩国还可以通过4DX、ScreenX、IMAX等版本观看。詹姆斯·卡梅隆表示:“韩国市场对我非常重要。所以才选择在这里首映。”“我知道韩国有很多影迷,韩国市场也在引领全球电影产业的标准。希望大家享受我们的电影,度过愉快的时光。”西格妮·韦弗补充说:“电影开始的那一刻,你就会感觉自己是这个家庭的一部分。”进一步提升了期待。影片将于14日上映。

阅读韩文原文