2022-12-09 | 이지윤 인턴기자

“狗媳妇”李京实“后辈们各有个性,却都想成为刘在锡”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《狗媳妇》中的李京实向后辈们留下建议:不要害怕被骂。

在8日播出的Tcast E频道综艺节目《狗媳妇》第4集中,喜剧演员夫妇“5号”、结婚13年的金京娥首次登场。在第3集中表现亮眼的李京实也再次以嘉宾身份出击。

当天节目中,李京实身穿令人联想到猎豹的强烈豹纹服装出场,让人想到财阀家的婆婆。不过作为“喜剧界教母”,她向后辈喜剧演员给出温暖建议,引发关注。李京实真诚建议:“希望大家不要害怕被骂,守住自己的性格和色彩”,“甚至有人说,似乎谁都想成为刘在锡。可每个人的个性都不一样啊。”

另外,当天作为第一位“狗媳妇”出击的金京娥,与对家务毫不关心的丈夫权载官争执不断。这时公婆自然地按下门锁密码走了进来。婆婆在谈论家务的对话中愤慨道:“我每天都只在厨房干活。”金京娥为今年连红叶都没能去看的婆婆提议去登山,两人瞒着公公和丈夫,带上大量泡菜、速溶咖啡等出门了。

两人连家里打来的电话都不接,高喊“我们是解放的民族”,开始了公路旅行。在服务区购物、吃了美食的婆婆对金京娥说:“真希望每天都这样。”两人抵达始兴的一处露营场。与此前自信满满的样子不同,金京娥手忙脚乱,遭到婆婆不满的目光,引发笑声。

到求礼婆家的李秀智为公婆准备了家庭派对。她向公婆豪言“今天由我招待”,但连煤气阀都打不开,从一开始就遇到难关。李秀智为派对准备了一整桌菜,结果原来是食材已处理好、调料齐备的半成品套餐。但公婆表示“这份努力很可贵啊”,欣慰地看着媳妇准备。

当天的家庭派对邀请了公婆的朋友。李秀智端出外形略显简陋的蒜香虾、千层锅、泰式炒河粉、冬阴功汤、点心等,大家都对味道很满意。婆婆说“厨艺相当不错”,表现出对媳妇的疼爱。李秀智拿出测谎仪,让气氛热烈起来。公公对“世上我妻子最漂亮”这一问题表示反问,但被判定为假话,反而守住了家庭和平。婆婆对李秀智“是否曾羡慕别人家的媳妇”的提问回答:“老实说没有。我们媳妇最好。”让李秀智十分自豪。

3年后与日本未来婆家人相见的李世英,与未来婆婆惠子女士一起约会。两人前往被称为日本木浦的寺泊港鱼市场。她们挑战了鱼刺入口即化的赤鯥、整条烤鲭鱼、烤牡蛎等各种美食,让演播室嘉宾们直流口水。

两人在新潟县的寺庙里确认了2023年运势,并在餐厅吃着美食深入交谈。李世英回顾了自己先对男友一平动心并为之努力的经历,以及与惠子女士的回忆。惠子女士说“有你在,气氛就变明亮了”,让李世英十分感动。两人约定下次再见后告别。

《狗媳妇》每周四晚8点50分播出,也在Tving Co.,Ltd、Wavve、Watcha等主要OTT平台上线。

阅读韩文原文