2022-12-09 | 구경우 기자

尹在孙兴慜面前颠球…赵侑珉“摸”总统杯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统与夫人金建希邀请在2022卡塔尔世界杯上12年来首次闯入16强的足球国家队到青瓦台迎宾馆共进晚餐。尹总统在球员面前展示了足球停球技术(控球技巧),金建希则自拍留念,现场气氛十分融洽。年轻球员们在拍纪念照时还把手放在尹总统的肚子上,表现得颇为诙谐。

尹总统夫妇8日下午在首尔青瓦台迎宾馆与保罗·本托主教练、21名球员及教练组共进晚餐。此外,队医、厨师等人也一并受邀出席晚宴。

晚宴气氛轻松。主持人问以精彩进球和备受关注的外貌成为世界杯明星的赵圭成:“你觉得自己是国家队里最帅的吗?”赵圭成表示“兴慜哥最帅”,把话题交给孙兴慜,孙兴慜则说“我觉得民载是第一”,又把接力棒递了出去。对此金玟哉说“我不相信说我帅的人”,引发一片笑声。

尹总统与金建希用餐结束后,与赵圭成、曹祐民、尹钟奎、黄喜灿等人搭肩自拍。其中曹祐民摆姿势时把手放在尹总统肚子上,引来笑声。

孙兴慜和李刚仁代表球队向尹总统夫妇赠送了带有球员签名的球衣和足球。尹总统还展示了用胸部接住签名球并做停球动作的一幕。

尹总统致辞称:“正如孙兴慜球员作为队长发挥领导力打好了艰难的比赛,我作为总统,在国家面临困难时也会带着责任感,展现各位所展示的斗志。”他还鼓励道:“各位的年轻与热情给内外交困、辛苦的国民带来了巨大的慰藉和希望,展示了无论多大困难都能战胜的意志”,“在这一点上,各位就是世界杯冠军队。”

金建希也向国家队表达了心意。她说:“(尹总统)在葡萄牙比赛结束后的凌晨反复看同一个画面,非常动容”,“那一天的感动和记忆会深深留在我们心中,每当遇到困难时,想起这场比赛,就会获得‘依然有希望’的自豪与鼓励。”

本托主教练回应称:“非常感谢能与共同走过四年漫长历程的教练组和球员们一起代表大韩民国”,“希望包括韩国国民在内的所有人都好运相伴。”

阅读韩文原文