2022-12-08 | 정미경 인턴기자

捆绑身体、强行灌水…虐待残疾人游泳选手的主教练与教练

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方对涉嫌对仁川市残疾人游泳联盟所属重度残疾运动员实施殴打和情绪虐待的前任主教练及3名教练求刑有期徒刑。

8日,在仁川地方法院刑事第9独任法官郑喜英主持的最后一次庭审中,检方对以违反残疾人福利法等罪名被起诉的前仁川市残疾人游泳联盟主教练A某(48岁,女)求刑2年有期徒刑。

检方还请求法院对以同样罪名被起诉的B某(47岁,女)等2名前任教练判处3年有期徒刑,对另一名前任教练判处1年有期徒刑。

A某在最后陈述中流泪表示“引发风波,深感抱歉”。B某称“因法院命令,无法接近受害者父母”,“在此真诚致以谢罪之言”。

当天,10余名受害者家长在旁听席观看了庭审。

郑法官表示“听说上次庭审结束后,在走廊上(被告人与受害者父母之间)发生了争执”,因此安排被告人与受害者父母分开退庭。

宣判定于明年1月26日进行。

根据起诉书,A某等人在2019年至2020年7月担任联盟主教练和教练期间,涉嫌在游泳馆内仓库等处多次殴打12名智力及自闭症残疾游泳运动员。

据悉,遭殴打的运动员陈述称,训练时曾被棍棒等物击打。

据2021年JTBC报道,上述殴打事实是在2021年3月主教练和教练们全部辞职后才被揭露。得知不必再面对教练组的运动员们陆续开口。

受害者均为有智力障碍的10至20多岁残疾游泳运动员,年龄最小的运动员称从小学低年级起就被打。

当时有运动员坦言,曾在潜水状态下被按压身体、被迫吞入泳池水;还有一名运动员被紧紧绑住,无法动弹,只能就地便溺。

受害者团体方面主张,教练组曾威胁运动员“若把被打的事告诉父母,绝不轻饶”。

另一方面,去年3月辞职的B某等2名前任教练在2018年至2020年间进行被禁止的个别授课,每月获取45万韩元不当收益,还受到了内部处分。其中1人被减薪并暂缓仁川地区指导者登记,另1人被处以3年指导者资格停止。

阅读韩文原文