2022-12-08 | 박우인 기자

总警柳三荣:“尹厅长要求重惩,并非其本人决定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

反对行政安全部设立警察局、主导全国警察署长(总警)会议的总警柳三永,就警察厅厅长尹熙根要求对其予以重惩一事,提出了“上层”介入的疑问。

柳总警8日在出席于首尔西大门区Korean National Police Agency举行的中央惩戒委员会之前召开记者会表示:“尽管Korean National Police Agency市民监察委员会建议予以轻惩,(尹厅长)仍要求重惩,这是不当的”,并称“这侵害了宪法规定的表达自由,是明显违背比例原则的惩戒权滥用”。

柳总警同时主张,尹厅长要求重惩背后可能有上层介入。他强调:“尽管有规定要求警察厅厅长应最大限度接受市民监察委的惩戒建议,(尹厅长)仍要求重惩”,“这是自戳双眼的决定,我认为并非(尹厅长)本人自行作出的决定”。对于记者提问是否认为龙山总统室有介入,柳总警回答“我不会否认”。

柳总警还主张,设立警察局是梨泰院惨案的原因。他指出:“设立警察局导致警察的关注从国民安全转向警卫、警备,对梨泰院的警力部署有所疏忽。”他接着强调:“我多次说过,(一旦设立警察局)警察原本面向国民的关注将转向掌握人事权和管控权的权力,很可能忽视国民安全”,“警察局和警察指挥规则必须借此机会重新考量”。

柳总警在担任蔚山中部警察署署长期间,于今年7月23日与54名反对新设警察局的总警共同召开了全国警察署长会议。Korean National Police Agency以其未遵从当时代行警察厅厅长职务的尹厅长的解散指示为由,对柳总警等人作出待命处理并展开监察。

Korean National Police Agency市民监察委9月建议对柳总警予以减薪或申诫等轻惩,但尹厅长却向委员会要求作出相当于罢免、解任、降级、停职等的重惩。市民监察委是为提高警察监察行政的公正性和透明度而设立的机构。其建议仅供参考、不具约束力,但规定警察厅厅长应最大限度尊重该建议,因此有说法认为尹厅长要求重惩属于罕见情况。

阅读韩文原文