2022-12-08 | 신미진 기자

传统服装企业“自营商城”决胜招奏效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾被视为时装企业“痛处”的自营商城,近来正蜕变为业绩亮眼的“孝子”。此前时装自营商城因折扣力度相对低于百货店、奥特莱斯、综合购物中心等其他流通渠道,一直不受消费者青睐。但最近气氛大为不同。随着进口时装品牌在20~30岁人群中走红,自营商城作为可放心购买正品的流通渠道获得重新评价。由此大受鼓舞的时装自营商城,不仅经营自有品牌,还大胆引入竞争对手的时装,加快向时装综合商城转型。

━ 从“痛处”变身“亮眼孝子” 据相关业界8日消息,Samsung C&T时装、翰森、Shinsegae International等大型时装企业今年自营商城交易额预计同比增长30~40%。Samsung C&T的“SSF SHOP”和翰森的“The Handsome.com”等自营商城交易额预计将分别突破4000亿韩元。Shinsegae International的“S.I.VILLAGE”也即将达成3000亿韩元。可隆集团FnC的“Kolon Mall”在2018年突破1000亿韩元后,今年交易额据悉已增至1700亿韩元。

传统时装企业的自营商城此前一直被当作“百货店商品目录”。因为线下占比极高,商城只是做做样子。尤其为维持品牌力而未推出积极的折扣政策,也被视为不受欢迎的原因。一位时装业界人士解释称:“当时占主导的判断是,与其做自营商城,不如即便支付手续费也入驻百货店商城或电商更有效率。”

然而随着非接触消费日常化,情况开始改变。线上时装市场越大,传统时装企业需要分给电商平台的手续费规模也如雪球般膨胀。据韩国公正交易委员会数据,去年网络购物商城平均手续费高达16.8%。加之新冠疫情下人们以高价进口时装替代海外旅行,需求增加,也带动了自营商城的增长。分析认为,这是因为在各类仿冒品争议下,宁愿付足价也要购买正品的20~30岁群体涌入。例如Samsung C&T时装持有“Maison Kitsuné”、Shinsegae International持有“Maison Margiela”等进口品牌的韩国独家销售权。

━ 为强化自营商城增员等加大投资 时装企业也在加大对自营商城的投资。LF Mall今年将线上商城营业部门扩编为共8个,并从酷澎等电商大举招聘专业人才,目标是把LF Mall打造成时装综合商城。目前LF Mall不仅有自有品牌,还大量引入了包括阿迪达斯在内的运动时装。最近还与平行进口企业合作,把业务扩展到奢侈品领域。年交易额超过6000亿韩元,居业界第一。

翰森投资500亿韩元,于今年6月在京畿道利川开设了专门处理线上服装的专用物流中心。翰森期待借此把下单到配送所需时间从原先平均41小时缩短约9小时至32小时。可隆集团FnC今年播出了“Kolon Mall”的首个电视广告。业界评价称,时装企业通过电视为自营商城而非品牌做广告十分罕见。此外,Hyungji I&C计划明年4月开设自营商城“Magnum Mall”。这是时装集团Hyungji旗下子公司首次推出自营商城。一位业界人士表示:“在奢侈品时装平台快速成长之际,为了不失去国内销售主导权,培育自营商城的战略也会继续。”

阅读韩文原文