2022-12-08 | 김동호 기자

Botanical Remedy天然乳香“Natural Resin Incense”在韩上市

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Botanical Remedy(代表金泰俊)将于本月通过Wadiz在韩国国内推出利用天然乳香树脂制成的“天然树脂香”。采自阿曼沙漠地区并运送而来的乳香被用作香料,且因地域特性品质极为优异,适合用作天然树脂香。大多数乳香树脂的品质会因地域特性带来的产地和采集时期而不同,但外观没有变化,难以区分;在此情况下,Botanical Remedy的天然树脂香通过中东及印度尼西亚等当地农场与提取设备工厂完成工序,并亲自筛选、运送植物原料,向消费者公开。天然树脂香以清爽洁净、宛如身处森林之中的柑橘系香气为基调散发香味。为让人感受到源自自然的高品质香气,产品采用了被称为“乳香”的乳香树脂。此外,此次新产品的特点是每种颜色拥有不同的香气。产品共由3种构成,与既有香品市场上常见的线香形态不同,采用树脂形态,发香出色,同时在人体安全性方面具备优势。Botanical Remedy代表金泰俊表示:“圣经中被称为‘乳香’的frankincense也被称为乳香树(Boswellia),拥有多个种类。国内流通的大多数、并作为印度产&马来西亚产食品使用的Boswellia serrata乳香虽具有消炎功效,但作为香料并不优秀,而且大多不知采集于何时。”他还说明:“在国内许多消费者只把乳香或Boswellia认知为一种的情况下,要准确区分多个种类就必须了解学名。”他接着表示:“将新鲜采集的树脂形态用于发香,既能获得源自自然的高品质香气,也能同时享受芳香疗法的效果”,“为了让人们能原汁原味地感受到人工加工调配的化学香料所无法带来的、源自自然的高品质浓郁香气,我们推出了‘天然树脂香’。希望它能成为抚慰现代人疲惫日常的产品。”另一方面,Botanical Remedy是由草药师亲自经营的品牌,推出利用植物本质优点的生活方式护理产品。该品牌不止于单纯提供产品,还率先营造草药主义(Herbalism)文化,分享可了解植物原料提取全过程的信息,并提供亲身体验的机会。

阅读韩文原文