2022-12-08 | 대전=박희윤 기자

矿工心理康复,在森林中~~~

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国立森林疗养院在为庆尚北道奉化生还矿工家属提供服务之后,又着手为全国矿工家属提供心理康复等森林疗养服务。

山林厅韩国山林福祉振兴院国立森林疗养院8日表示,已为包括今年10月和8月庆尚北道奉化郡矿山事故生还矿工在内、矿山尘肺权益联盟等全国矿工家属96人提供了森林疗养项目。

面向遭受身体、精神疲劳和创伤后应激障碍(PTSD)的矿工及支援人员等相关人士,提供了颂钵冥想(治愈之声)、原木冥想、疗养设备体验、水疗体验、平衡疗法(利用小器械的拉伸)、林间散步(漫步森林)等森林疗养项目。

此前,上月25日至26日,还为在庆尚北道奉化锌矿掩埋事故中历经221小时奇迹生还的矿工及其家属13人提供了森林疗养项目。

森林疗养院今后将面向在恶劣坑道中辛劳作业的全国矿工,扩大通过冥想、茶道等方式的身心安定项目以及利用芬多精等森林疗养资源的森林疗养项目。

森林疗养院院长金钟渊表示:“希望利用森林多样的疗养因子,帮助矿工恢复身心”,“今后也将持续面向承受职业压力的各类职业群体运营治愈项目”。

阅读韩文原文