2022-12-07 | 박우인 기자

Korean National Police Agency对“向媒体泄露内部文件”的7名情报官作出人事调令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因将内部信息泄露给媒体,情报局所属的7名警察集体受到人事处分。

7日据警方等消息,Korean National Police Agency近期经监察后,以泄露公务秘密嫌疑对公共安宁情报局情报合作科所属3名警察提出侦查请求,并将包括他们在内的7人调离。其中1人调至Korean National Police Agency内其他部门,其余调往地方市道警察厅。

此次人事调整源于上月中旬某电视台公开了Korean National Police Agency情报局内部文件、会议内容以及会议参与者的录音。据当时公开的报道,上月7日举行的Korean National Police Agency情报局内部会议上,一名总警级干部就梨泰院惨案的警方责任论发言称,应加强针对国会和媒体的情报收集。该干部还表示情报未发挥应有作用,应强化“HUMINT”(人际网络)。

该电视台还公开了Korean National Police Agency情报局的内部文件,内容要求掌握并报告在国会从事情报活动的警察协作官的运作实况。报道之后,警方认为情报局文件和会议内容被媒体报道在法令上可能存在问题,因而展开了高强度监察。

警方相关人士解释称:“人事处分是综合考虑监察调查、评价履职适当性的适格审查以及调离意愿等因素后作出的。”

阅读韩文原文