2022-12-07 | 정다은 기자

[“重启”分化的“2022 K内容”]游戏增长率为五年最低…电影猛增58%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在国内内容产业今年继续保持稳步增长的同时,分析认为社交距离措施解除大幅拉开了各产业间的冷暖差距。过去两年观众几乎绝迹的电影产业,受重新开放效应影响,营业收入同比飙升58%。但作为代表性“非接触”产业的游戏和知识信息(门户等)产业,增长率则放缓至低于平均水平。

7日,韩国内容振兴院在首尔中区CKL舞台举行“内容产业2022年总结及2023年展望研讨会”,发布了包含上述内容的国内内容产业主要统计。统计中所含去年与今年的数值,是振兴院通过自主实态调查及时间序列分析预测的展望值。作为官方统计的文化体育观光部2021年基准内容产业调查目前仍在最后汇总阶段。

分析结果显示,今年内容产业总营业收入预计同比增长7.4%,达到146万9000亿韩元。这是最近5年(2018年至2022年)中最高的年增长率。韩国内容振兴院方面分析称:“2020年因新冠冲击增长率曾骤降至1.2%,但去年凭借网络漫画、游戏等非接触内容的热销录得6.6%,今年升至7.4%,成功实现V形反弹。”

不过,今年出口总额预计仅增长1.5%,为最近5年中最低增幅,达130亿1000万美元。出口额增长率在2020年达到16.3%的顶点后,2021年降至7.5%,今年降至1.5%,持续下滑。振兴院方面表示:“新冠期间出现的急剧增长态势,如今看来已转为较为平缓的曲线”,“从整体规模层面看,内容出口维持在前一年水平,增长态势仍在持续。”

按产业划分,电影产业的跃进最为突出。今年电影产业营业收入预计同比大幅增长58.1%,达到4万3000亿韩元,以较大差距领先第二位的音乐(31.7%),在全部11个产业群中增长率最高。电影产业曾因新冠直接冲击,过去4年年均负增长12.5%,但今年4月社交距离措施解除后多部热门作品上映,重回复苏轨道。作为代表性影院产业的动画产业营业收入,也将克服过去4年年均3.7%的负增长,今年预计增长1.5%,达到6000亿韩元。

相反,曾是代表性“新冠受益股”的游戏和知识信息产业增长势头受阻。游戏产业营业收入预计为21万8000亿韩元,同比仅增长4%,不仅远低于4年年均增长率(11.9%),也是2017年以来的最低增长率。包含NAVER集团、Kakao集团等门户企业的知识信息产业营业收入为22万5000亿韩元,低于4年年均增长率(8.4%),同比仅增长5.4%。11个产业群中,今年增长率预计低于最近4年年均增长率的仅有游戏、知识信息、广告3个产业群。

外部活动增加导致的用户流失被视为增长放缓的最大原因。实际上,据Mobile Index数据,国内移动游戏用户数从今年1月的2402万人减少至9月的2332万人。内容振兴院政策本部团高级研究员全昌荣表示:“随着内容用户的外部活动增多,OTT和游戏等基于线上的非接触服务需求正在减少”,“预计明年内容企业将展开多样化的商业战略,以阻止用户流失。”

阅读韩文原文