2022-12-07 | 이현호 기자

煤油炉温暖欧洲…Paseco出口激增87%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以夏季窗式高端空调闻名的生活家电制造商帕赛克,今年冬天正凭借煤油取暖炉在欧洲市场走红。

受乌克兰战争影响,天然气价格大幅上涨,能源危机令欧洲寒意加剧,煤油取暖炉销量大增,仅第三季度出口额就突破100亿韩元,成为热门季节性家电。去年进入的日本市场,露营取暖炉出口大幅增长,北美和俄罗斯也受工业用热风机需求带动,出口急速攀升,预计今年海外市场出口规模将创历史新高。

7日据帕赛克透露,今年第三季度累计出口额达507亿韩元,同比增长超过53%,已超过去年全年出口额486亿韩元。仅第三季度出口额为373亿韩元,占比74%。与去年同期199亿韩元相比,大涨87%。这得益于今年欧洲地区因能源危机度过寒冬带来的出口量增加以及汇率上升。截至第三季度,欧洲地区煤油取暖炉出口量同比增长50%,仅出口额就超过100亿韩元。

帕赛克相关人士表示:“俄罗斯大幅削减对欧洲地区的天然气供应,国际天然气价格大涨,作为替代方案的煤油取暖炉采购增加,带动了出口扩大。”

帕赛克的出口大部分来自煤油取暖炉产品销量。2004年该公司获得5000万美元出口塔奖,已在全球取暖炉市场稳固地位。但随着替代供暖产品出现和供暖方式变化,需求转为减少。为打破这一局面,公司不仅在主力市场美洲和中东,还进军欧洲市场推动地区多元化,由此带来了亮眼业绩。自去年起,中东地区供暖器具以及俄罗斯、美洲等工业现场使用的工业用热风机需求也在增加,仅出口额就达486亿韩元,重回上升轨道。去年初进入的日本市场露营取暖炉产品也助推出口额大涨。今年截至第三季度,对日出口量同比增长30%。

进入真正的冬季后,帕赛克的出口势头预计将如虎添翼。旺季第四季度通常占全年出口额的30%,加上乌克兰局势长期化令欧洲地区需求持续、美元强势等带来的反射性收益,今年很有可能实现历史最高出口额。

此外,夏季热销产品窗式空调也为出口增长作出贡献。自2020年从越南起步,公司通过新加坡、智利、台湾等海外供货渠道扩大窗式空调出口版图,并在四季均有需求的东南亚和中东地区、12月进入夏季的南美市场畅销,预计将助力刷新历史最高出口额。

季节性家电业界一位相关人士解释称:“尽管经济不景气,但不只是帕赛克,像新一电子这样的季节性家电企业今年的业绩同比增幅也明显高于其他领域”,“得益于乌克兰战争引发的全球能源危机使冷暖家电需求持续,预计营业收入和营业利润都将大幅增长。”

阅读韩文原文