从墓中出土了十余件比手掌还小的青花白瓷化妆品盒(有盖的器皿)以及青铜镜、梳子等。墓主人是朝鲜英祖之女和协翁主(1733~1752),思悼世子的亲姐姐。她嫁入当时的领议政家门,却在二十岁时因麻疹早逝。墓志石上刻有英祖亲自撰写的文句:“气品沉着而清明,侍奉双亲极尽诚心……记下一行,泪流十行。悲哉!”文化财厅自2015年至2017年发掘了位于京畿道南杨州市三牌洞的和协翁主墓,收集了包括朝鲜王室使用过的化妆品和容器在内的47件93点遗物。
约270年前的王室化妆品以现代方式重生。文化财厅下属韩国传统文化大学和国立故宫博物馆7日表示,将推出通过分析和协翁主墓出土的化妆品和化妆工具等开发的“和协翁主陶瓷版”。两家机构于2020年与化妆品制造商科丝美诗签署业务协议后,一直以和协翁主墓出土的化妆品为主题研究开发现代式化妆品。继去年推出的保湿护手霜、润唇膏之后,第三批产品是“和协翁主美颜膏”和“美颜瓷器”。美颜膏是为保湿而涂抹于面部的膏状(balm)化妆品,添加了山茶籽、南瓜籽油、米糠油等传统原料。
洁白瓷器上以蓝色描绘牡丹花等纹样的容器引人注目。它参考出土文物青花白瓷的纹样,由传统文化大学李正龙教授团队设计。手持使用、呈柔和曲线造型的“美颜瓷器”是按摩面部的工具(刮痧板),同样以青花白瓷制作。
传统文化大学方面介绍称,“将朝鲜王室化妆品以‘K美妆’的形式重新复活”,“通过古朴的青花白瓷制作的容器,可以感受到200年前翁主使用时的高级氛围”。国立故宫博物馆方面强调,“这是对朝鲜时代化妆品所用原料进行科学与人文学研究成果的结晶”,“也是以现代方式实现传统文化与工艺融合的案例”。产品将在国立故宫博物馆文化商品卖场、韩国文化财财团的网上商城等处销售。






