2022-12-07 | 주재현 기자,정상훈 기자

朝野维持“3+3协商体”…为最后时刻达成协议留火种

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管因强行推进对行政安全部长官李祥敏的解任建议案,执政党与在野党陷入强硬对峙,但预算案谈判桌仍得以维持。因为一旦预算案处理最终失败,国民力量党将背负“无能执政党”、共同民主党将背负“拖后腿在野党”的批评压力。虽然若谈判不顺,也留有通过临时国会在年末处理的可能性,但首要目标仍是在定期国会期限(12月9日)内处理,为达成协议保留了火种。

民主党院内代表朴洪根7日在国会举行的议员大会结束后会见记者时强调,“解任建议案按建议案处理,预算按预算讨论”。朴院内代表说明,“8日、9日连续安排了全体会议”,“打算在此期间继续与在野党进行预算谈判”。

民主党政策委议长金成焕在某广播(YTN)节目中表示,“(通过预算案谈判)部分争议点已缩小分歧,但仍有许多课题需要解决”,同时表明“必须在9日内处理的立场是坚定的”。

国民力量党同样表示将持续进行预算案谈判。国民力量党发言人梁琴喜表示,“即便民主党将推进李长官解任建议案定为党论,预算案审议仍将继续”。这被解读为,虽将全力阻止解任建议案,但作为执政党不能放弃谈判,以推动政府首个预算案协议通过。

实际上,执政党与在野党继续进行了预算案协商。朴院内代表与国民力量党院内代表朱豪英上午在国会议长主持下举行了会晤。出席会晤的还有副总理兼韩国企划财政部长官秋庆镐和企划财政部第二次官崔相大。执政党与在野党院内代表、政策委议长、预算决算特别委员会干事参加的3+3会晤也与解任建议案分开继续进行。在预算案谈判的同时,企划财政委员会也在继续进行税法谈判。企财委相关人士表示,“干事之间的协商正在持续进行,也取得了一定进展”,“一旦形成协议案,将召开租税小委员会和企财委全体会议予以处理”。

据悉,执政党与在野党在总统室、检察机关、警察、韩国监查院等权力机关预算以及小型模块化反应堆(SMR)、新再生能源等部分争议预算上已在很大程度上接近一致。青年原价住宅等“尹锡悦牌预算”正朝着不按民主党要求全额削减、仅减少5%~10%的方向讨论,公共租赁住宅等“李在明牌预算”则朝着一定程度增额的方向讨论。

有分析认为,预算案要在定期国会期限内通过全体会议门槛,必须在8日午夜前拿出协议案。因为预算案达成协议后为提交全体会议所需的文书工作最多需要近15小时。即使假定推迟9日全体会议(下午2时)的召开时间,也必须在9日上午之前拿出协议案,才能在定期国会内处理预算案。

阅读韩文原文