2022-12-07 | 김병준 기자

“最晚明年3月分阶段解除室内口罩令”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

防疫部门将在本月底前制定并公布调整室内佩戴口罩义务方案的路线图。将综合评估当前流行状况等并听取专家意见后,最早于明年初就室内佩戴口罩义务的调整作出决定。

疾病管理厅厅长白京兰7日在中央防疫对策本部通报会上表示:“将迅速推进讨论,以便在本月底前公布口罩义务调整路线图”,“口罩义务调整的实施时间预计最早为明年1月,最晚在3月之间。”她还补充说:“将在中央灾难安全对策本部会议和15日公开讨论会之后听取专家意见,并经咨询委员会审议后确定调整方案。”

佩戴口罩义务的调整预计将分阶段进行。首先将调整关于遵守佩戴口罩防疫指南的行政命令。当局解释称,正在研究解除罚款条款、将佩戴口罩由义务改为劝导、转为自主佩戴的方案。即便室内佩戴口罩义务措施转为劝导,为保护高危人群,疗养医院、设施等场所的义务预计仍将维持。

防疫部门解释称,之所以未能确定佩戴口罩义务调整时间,是因为疫苗接种率偏低以及新冠疫情可能再度扩散。也就是说,仍存在多种可能使疫情重新转为上升的风险因素。白厅长表示:“高龄群体的改良疫苗(二价疫苗)接种还需要更多时间”,“目前传染病流行的扩散方向尚不明确。”

此外,白厅长强调,为阻断感染风险,需要积极接种疫苗。据中央防疫对策本部数据,以BA.5变异为优势株的10月第一周为基准,疫苗“未接种群体”的死亡率比“第四次接种群体”高5.4倍。未接种群体的死亡率比“第二次接种群体”高1.8倍,比“第三次接种群体”高5倍。防疫部门相关人士解释:“完成第三次接种后,即使接种后确诊,与未接种者相比重症进展减少94.2%”,“完成第三次接种对高龄群体和基础疾病患者尤为重要。”

另一方面,当天新增新冠确诊病例74714例,累计确诊总数达27483568例。重症患者441人,死亡54人。

阅读韩文原文