2022-12-07 | 연승 기자

“灵魂美食”…美国议员们迷上泡菜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

可俯瞰美国联邦国会大厦的美国国会图书馆,6日中午(当地时间)被泡菜的香气所笼罩。在过去曾用作众议员专用阅览室的二楼议员厅,联邦国会首次举办了“泡菜日”庆祝活动。

在活动现场中央设置的讲台上,参与今年7月在众议院提出的“设立泡菜日决议案”的众议员们发出了对泡菜的赞美,并就设立“泡菜日”的必要性发表了讲话。

代表提出泡菜日决议案的众议员卡罗琳·马洛尼(民主党·纽约州)在活动讲台上表示:“我知道泡菜是始于韩国三国时代、拥有悠久历史的韩国传统食品”,“与辣椒酱等其他韩国料理一起,在美国越来越多的人正在享用泡菜。”共同主办活动的美洲韩人移民史博物馆馆长金敏善在致辞中也评价称:“泡菜是我们的灵魂食物。”

美国国会亚太裔党团主席赵美心议员(民主党·加利福尼亚州)也强调:“指定泡菜日在凸显韩裔美国人对美国的贡献方面意义重大”,“弗吉尼亚、马里兰、纽约、加利福尼亚、华盛顿特区等许多州已经指定了泡菜日,现在轮到美国跟上了。”

韩裔议员玛丽琳·斯特里克兰(民主党·华盛顿州)表示:“庆祝泡菜日并不只是关于泡菜,而是评价并庆祝韩裔美国人对我们的文化、历史和我们自身怀有极大自豪感。”布拉德·舍曼(民主党·加利福尼亚州)、孟昭文(民主党·纽约州)、金映玉(共和党·加利福尼亚州)等10余名众议员出席了活动现场。

阅读韩文原文