2022-12-07 | 정미경 인턴기자

离任的本托“韩国只重视钱”过往言论再受关注

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国足球国家队主教练保罗·本托(53岁,葡萄牙)以2022卡塔尔世界杯16强征程告别之际,他上月在记者会上的“有心之言”再次受到关注。

本托上月10日在对冰岛队赛前的官方记者会上,对部分球员因参加韩国足协杯、K联赛等赛事、直至世界杯前夕仍在所属俱乐部近乎被过度使用地出场比赛,强烈表达了不满。他直言:“韩国似乎认为球员不需要休息,只重视金钱和赞助商,国家队的意见并不重要。8月也能看到这种情况”,“大家期待球队在世界杯上取得好成绩,但似乎并没有以正确的方式提供相应帮助。”

本托当时就受伤的金珍洙(30岁,全北现代)的身体状况表示:“不好。但对状态不好并不感到惊讶”,“他在足协杯比赛第30分钟左右受伤后仍坚持踢完全场。这是冒着可能失去世界杯的巨大风险在比赛。”他接着补充说:“金文焕(27岁,全北)也一样。因为在K联赛末段出场了很多比赛。”

本托提到的金珍洙和金文焕本赛季出场尤其多。金珍洙出战K联赛31场、足协杯4场、亚足联(AFC)冠军联赛(ACL)8场;金文焕分别出战联赛28场、足协杯5场、ACL 6场。此外,他们还不断被征召参加国家队和东亚杯等国家队赛事。

入选世界杯已成定局的两人赛季一结束就立即加入国家队,但金珍洙因伤未能参加国家队训练。本托将金珍洙受伤的原因指向了在所属俱乐部遭到的过度使用。

另一方面,本托在本届世界杯后结束4年4个月的执教。他在2018俄罗斯世界杯结束后的8月出任国家队主教练,实现了连续10次进入世界杯决赛圈。

据悉,本托在12年来首次带领韩国足球进入世界杯16强后仍决定不续约,背景是与大韩足球协会在“合同期限”上存在分歧。据悉,他希望合同期限保障至4年后的2026年世界杯。但协会在无法确定卡塔尔世界杯成绩的情况下,提出先续约至2023亚足联(AFC)亚洲杯、再根据成绩延长期限的方案,最终双方未能缩小立场差距。

阅读韩文原文