2022-12-07 | 김남균 기자

尹总统“依靠盟国核力量,须完全压倒朝鲜”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统7日在向晋升中将的军官授予三精剑绶带(以绳带制成的旗帜)后表示:“希望大家相信同盟国压倒性的核力量,拥有能够应对一切局势的自信。”

尹总统当天在首尔龙山总统办公室大楼结束将官任职报告及三精剑绶带授予仪式后,与新任海军陆战队司令金桂焕等18名中将座谈时表示:“虽然朝鲜拥有核武器,但在常规战力上我们必须完全压倒朝鲜。”

尹总统强调:“国家安全形势比任何时候都严峻”,“没有彻底的安全保障和对此的信任,民生和经济就无从存在。我国要想进一步成长和跨越,就必须彻底消除安全风险。”

他随后谈到三精剑绶带称:“这意味着作为国军统帅的我和各位,都要在国家困难之时以性命相许”,并叮嘱“希望大家保持为了国民的生命与安全可以交换自己生命的姿态。务必铭记,三精剑不是指向他人的剑,而是磨炼自身的剑。”

他还要求加强官兵的数字化教育。尹总统补充说:“希望针对官兵进一步加强科学技术和数字化教育,使他们不仅能够操作新型武器系统,还能从根本上理解并应用相关系统”,“只有指挥官得到后辈的尊敬和信任,纲纪才能确立,才能成为强军。要在各自的岗位上更多地爱护部下官兵。”

授予晋升准将者的三精剑,寓意陆海空三军一致,实现护国、统一、繁荣三种精神。此后,晋升中将者将在原有三精剑上获得刻有职务、军衔、姓名和总统姓名的绶带。尹总统主持三精剑绶带授予仪式这是第三次。此前于5月27日和7月5日向新任陆军参谋总长、新任联合参谋本部议长等授予。

阅读韩文原文