2022-12-07 | 베이징=김광수 특파원,김능현 기자

中国最后防线出口也告失守…明年放弃防疫全力保增长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全球经济衰退风险之下,曾是中国经济最后防线的出口正迅速降温。在新冠疫情扩散之际,内需低迷叠加,进口降幅达到两位数。

7日,据中国海关总署数据,中国11月出口规模为2960.9亿美元(约391万亿韩元),同比下降8.7%。这一数字远低于前月的-0.3%,也大幅低于路透汇总的市场预期-3.5%,是2020年3月新冠疫情初期以来的最差表现。

在中国经济指标中此前相对最为坚挺的出口,在10月之后上月降幅进一步扩大,主要受美国等主要国家通胀扩大导致需求减少的影响较大。此外,受中国“零新冠”政策影响,广州、上海、郑州等地部分生产设施停工,制造业领域活力下降。尽管有人民币走弱、年末购物季等多项利好,中国出口企业仍难有作为。

内需景气恶化使进口也大幅下滑。11月中国进口为2262.5亿美元,同比减少10.6%。原因是新冠扩散以及反复的隔离与封控导致消费心理极度冰冷。中国进口降幅出现两位数,是2020年6月以来首次。

11月贸易收支为698.4亿美元(约92.2万亿韩元),实现顺差,但由于出口与进口同步低迷,顺差规模较前月的851.5亿美元减少了18.0%。

随着景气严重下滑,中国领导层表示明年经济将以稳定增长为主运行,并将持续推进防疫放松。据中国官方通讯社新华社报道,中共中央政治局在前一天由国家主席习近平主持的会议上表示,明年将继续坚持“稳字当头、稳中求进”,即以稳定为先、在稳定中求进步。

阅读韩文原文