光州科学技术院7日表示,将与国文化技术研究所(下称CT研究所)共同在国立光州博物馆于8日至2023年2月28日期间开展“面向听障人士的智能展览解说文字·韩国手语转换技术开发”实证服务。
本次实证服务应用CT研究所开发的“3D动作矫正技术”,是继去年11月以国立光州博物馆一楼常设展览空间“亚洲陶瓷展厅”部分文物为对象开展的首次实证之后的第二次实证。
通过扩大展览空间以及更为高级的虚拟人手语实现高级化技术,在服务质量层面亦有所升级,使听障人士能够轻松理解晦涩的博物馆解说文。
本次实证中,到访国立光州博物馆的听障人士可租借手语翻译体验用设备,用设备识别附在展览解说文上的二维码后,虚拟人便提供韩国手语翻译服务。听障人士可观看手语解说视频,无障碍地欣赏博物馆展出的作品。
特别是本次实证服务通过韩国手语数据采集平台建设高级化与虚拟人手语实现高级化技术,为听障人士提供手语翻译服务,使其可体验从史前、古代的各类文物到高丽、朝鲜时代的青瓷与白瓷乃至亚洲陶瓷。
此外,为验证研究成果的优越性,计划在本次实证服务期间组建听障人士体验团,开展可用性评价。
CT研究所于2020年4月被选定为文化体育观光部主管的“文化技术研究主管机构支援政策指定课题”的主管研究机构,两年多来一直致力于开发将文化基础设施的展览解说与广播导览转换为文字及韩国手语动画的技术。
CT研究所所长全文九表示:“本次在国立光州博物馆开展的实证服务,目的在于降低听障人士参与文化生活的门槛并实现实质性服务,使其能够无障碍地享受文化生活”,“希望通过CT研究所高级化的手语服务,让听障人士也能不被排斥地享受文化”。






