2022-12-07 | 정미경 인턴기자

“金建希穿拖鞋翘腿搞外交”…在野党支持者批评,真相却是

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

共同民主党权利党员等人指出,尹锡悦总统夫人金建希女士在与外国首脑茶叙场合穿拖鞋并翘腿的姿态不妥。

7日,“政准模(准备好政治改革的民主党权利党员聚会)”的Facebook页面“Blue Dia”上传了尹总统夫妇前一天(6日)在青瓦台常春斋与越南国家主席阮春福一边喝茶一边交谈的照片。

Blue Dia的运营者被介绍为民主党中央党宣传沟通委员会副委员长。

发帖者讽刺称:“啊,何等品格。MBC记者穿总统室出售的室内拖鞋就是没礼貌,金建希女士与他国主席会面时穿拖鞋翘腿接待却可以,这个美妙的国家”,“选出替补总统的‘2号票’(对大选时投票给2号候选人尹总统的人的蔑称)国民一定很高兴吧”。

部分网民转发该帖文,并附上“迎接国宾时穿拖鞋”“拖鞋外交”等文字。

然而,举行茶叙的常春斋是室内空间,进入前需换上拖鞋。从引发争议的照片看,尹总统和阮主席都穿着拖鞋。

例如,2019年5月文在寅前总统在常春斋接见为出席卢武铉前总统10周年追悼仪式而访韩的美国前总统布什时,也可确认双方均穿着拖鞋。如此,过去历任总统在常春斋迎接客人时也穿拖鞋,但并未出现有失外交礼节的指摘。

翘腿而坐的姿势同样不属于外交失礼。

海外其他首脑在与他国首脑会面时翘腿而坐的情形也时常被拍到。

阅读韩文原文