2022-12-07 | 부산=조원진 기자

“釜山烟花节重启”釜山市将集中指导检查住宿业者

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市7日表示,随着第17届釜山烟花节重启,已将截至本月17日的期间定为“住宿设施集中指导·检查期”,正以水营区和海云台区为重点,对全市住宿设施进行集中指导与检查。

重点检查事项包括是否公示价目表并遵守公示价格、客房清洁等是否遵守公共

卫生管理法等。同时并行开展面向住宿设施的劝导活动,包括避免过度上调住宿费、对已预订客人要求变更预订或单方面取消等。

检查组由各自治区·郡的公共卫生负责人和名誉公共卫生监督员等组成,活动举办地附近的水营区和海云台区必要时还将与釜山市联合检查。

该市在开展此次检查期的同时,还要求活动所在地水营区和海云台区采取积极措施,向住宿业经营者发送公文和提示短信,请其配合稳定住宿价格并履行各项遵守事项。

对此,水营区通过水营区官网自主运营在线不公平交易举报中心,并通过检查组对举报案件的现场核查、行政处理等,积极开展劝导活动。

特别是为根除通过爱彼迎等共享住宿平台的非法共享住宿行为,自今年6月起与南部警察署、南部消防署、水营税务署签订业务协约,开展联合查处。这4家机构截至10月通过联合查处共查获114名违法行为人。

该市也于12月1日与住宿业釜山市支会举行座谈会,为釜山烟花节的成功举办讨论住宿价格稳定对策,请相关行业积极配合,同时开诚布公地听取住宿业相关人士的困难与建议。

该市相关人士表示:“对指导检查中查出的违规事项,将依法严处”,“将扎实运营集中指导·检查期,尽量减少住宿设施给市民带来的不便”。

阅读韩文原文