2022-12-07 | 여론독자부

[以诗开启的星期三] 清澈的笑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

- 孔光奎

漆黑的夜里走到乡下老屋院子的水龙头旁

脱得精光冲凉洗澡

数万只眼珠子睁得溜圆俯视着我

天黑后回到圈里的小牛、山羊和狍子

还有栖息在草叶和树上的昆虫与鸟儿

都被泼水的声响惊醒而俯看过来

它们看着久违回到故乡的我

在田野和树梢上蹦蹦跳跳地挪来挪去

好奇着这是哪来的陌生野兽?

我既为惊醒了它们的睡眠而抱歉

又为叠成三层肉的肚腩感到羞愧

于是用毛巾裹住身子赶紧跑回屋里

呵呵呵的笑声一路跟进屋内

“孩子们,看见那只尾巴长在前面、毛被拔光的猪了吗?”

诗人大叔真是的!我们虽然眼珠溜圆、蹦蹦跳跳、呵呵呵地笑了,但那可不是需要这么抱歉的事。别说被水声惊醒浅睡,我们本来也热得翻来覆去呢。三层肉肚腩的哀叹更是多余的自卑。因为没有狍子会羡慕巧克力腹肌。你回到小时候光屁股撒野的故乡,脱得干干净净,我们只是高兴得嘁嘁喳喳罢了。在我们看来,该羞耻的不是赤身裸体的人。而是剥下别人的皮,穿着、蹬着、裹着的那些人。请再出来,慢慢把肥皂水冲净吧。用柔软如绸的月光擦拭身子吧。还有,说尾巴长在前面那句话,是您夸大妄想了。

- 诗人潘七焕

阅读韩文原文