2022-12-07 | 뉴욕=김영필 특파원

“摩根大通、高盛引发衰退恐慌”…“美国消费也在放缓” [金荣弼三分钟华尔街]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

? ? 6日(当地时间),美国纽约股市主要指数因华尔街金融机构首席执行官(CEO)们接连发出的经济衰退担忧而全线下跌。纳斯达克指数下跌2%,标准普尔(S&P)500指数和道琼斯工业平均指数分别下跌1.44%和1.03%。

开炮者是摩根大通CEO杰米·戴蒙。他表示美国明年将出现轻度或严重的衰退,高盛CEO大卫·所罗门也倾向于衰退判断。美国银行(BofA)、Discover等主要金融机构也纷纷指出消费放缓。在衰退担忧下,10年期美国国债收益率一度降至年率3.51%。纽约商品交易所(NYMEX)明年1月交割的西德克萨斯中质原油(WTI)也较前一日每桶下跌3.5%(2.68美元),收于74.25美元。

衰退恐慌笼罩市场。继前一日的服务业担忧之后,又挨了一记组合拳。个股方面,将自动驾驶汽车量产时点推迟至2026年的苹果下跌2.54%。今天将为您介绍金融机构CEO们说了什么、应如何看待,以及利率与股市展望。

━ 戴蒙“通胀侵蚀家庭储蓄,基准利率5%可能不够”…所罗门“明年将是坎坷的一年,须为衰退做准备” 首先来看领导美国最大银行摩根大通的戴蒙CEO的说法。他当天对美国经济电视台CNBC表示,“美国是全球经济最强的国家,消费者状况良好”,但同时担忧称“通胀正在侵蚀一切。新冠疫情时期积累的1.5万亿美元超额储蓄将在明年年中全部消失”。他还补充说,“展望未来,这些因素将使经济脱轨,并在明年引发人们担忧的轻度或严重的经济衰退”。

人们关心的是会是轻度(mild)还是严重(hard),戴蒙回答“不太清楚”。他对今年6月曾称经济飓风正在到来一事解释说,“意思是乌云聚集多了就可能变成飓风”,“作为风险管理者,要对一切做好准备”。尽管如此,明年恐难避免经济衰退这一判断并未改变。

戴蒙还就最终利率(terminal rate)指出,“美联储(Fed)可能在基准利率达到5%后停止加息,并维持3至6个月”,但“仅凭这一点可能还不够”。意即通胀比想象的更具黏性,有进一步加息的可能。

投资银行(IB)高盛CEO大卫·所罗门也给出了悲观预期。他当天在彭博电视上强调,“明年将是充满不确定性的时期,预计会很坎坷(bumpy),因此必须谨慎”,“我认为明年可能出现衰退。必须做好准备”。

此前相对乐观的美国银行(BofA)CEO布莱恩·莫伊尼汉表示,消费增速正在下降。在被问及什么因素可能使轻度衰退变得严重时,他认为“外部因素包括俄罗斯与乌克兰战争的升级、台湾问题的加剧以及欧洲的消费等”,“从美国来看,消费引领经济,而且仍在持续增长。它并没有停止或减少,而是增长幅度在降低”。戴蒙同样担忧欧洲的战争、与中国的地缘政治紧张等。

此外,莫伊尼汉说,“感恩节和网络星期一的销售额同比增长3%”,“从消费来看,他们在大件商品上花钱更少,而在体验方面花更多的钱”。信用卡公司Discover同样传出消费放缓的消息。Discover CEO罗杰·霍赫希尔德表示,“消费支出强劲得令人难以置信”,但“支出规模最近正在放缓,从9月的14%降至10月的11%、11月的9%”。意思是绝对水平仍然强劲,但因通胀而正在逐步走弱。

另一家信用卡公司Synchrony的说法更为直白。Synchrony首席财务官(CFO)布莱恩·温泽尔表示,“加油站和食品杂货店的消费形态,可能是美国消费者正在陷入困境的第一个信号”,“(消费者)不再一次加满油,而是更频繁地去加油,并倾向于在发薪日前后消费”。他接着说,“听客户的来电就知道,他们在哀叹房租上涨”,“他们说交不起房租,汽油和食品让人活不下去。都是因为通胀”。

归纳起来就是:△明年衰退可能性较高,程度不明但不能排除严重的可能;△作为美国经济支柱的消费仍然稳固但正在放缓;△乌克兰战争、中国等地缘政治风险明年依然很大。

虽然程度有差异,但似乎必须正视接连涌现的衰退担忧。疑似乌克兰无人机的物体袭击俄罗斯本土机场,也引发战事扩大的忧虑。标普(S&P)全球首席美国经济学家安·博维诺表示“预计是浅度(shallow)衰退”,但安联资深顾问穆罕默德·埃尔-埃利安和杰米·戴蒙的立场是不能排除严重衰退。

━ 沃尔玛“通胀压力持续,客户购买更加挑选”…“未来10年全球增长率将从3.6%降至3%以下” 实际上,华尔街金融机构内部正在研究削减成本和人力。这本身就证明对衰退的担忧相当大。高盛称员工薪酬成本压力很大,美国银行表示正在减少新增招聘。摩根士丹利据称正推进裁员2%(约2000人)。

这是因为不仅美国,全球经济也将不景气。彭博经济研究经济学家斯科特·约翰逊预测明年全球经济增长率为2.4%,大幅低于今年估算的3.2%。2.4%是除2009年全球金融危机和2020年新冠衰退之外,1993年以来的最低数值。此前国际货币基金组织(IMF)总裁克里斯塔利娜·格奥尔基耶娃曾表示,可能将明年全球增长率预期下调至2%以下。

高盛在做到2075年的长期经济展望时预测,未来10年全球经济增长率将从金融危机前的3.6%降至3%以下。理由是在老龄化和劳动力增长放缓下,增长率将逐步走低。也就是说,不只是明年,而是正陷入结构性增长放缓的泥潭。

再多看一些美国的情况,美联航CEO斯科特·柯比表示,“我以乐观的心态迎接明年”,但也预测“2023年可能出现由美联储引发的温和衰退”。商务旅行持续增加,但普通旅客的需求停滞。

联合太平洋铁路CEO兰斯·弗里茨同样表达不满称,“房地产市场明显放缓,快递业务明显走弱”,“美联储正试图通过经济放缓和需求破坏来打击我们所有人。这不好”。物流是判断经济的主要标尺之一。

相反,通用汽车(GM)CEO玛丽·博拉的立场是“消费者依然强劲”。看来新冠时期未能买车的需求仍有延续。

作为消费风向标的美国最大零售商沃尔玛则指出了通胀压力。沃尔玛CEO道格·麦克米伦当天表示,“由于通胀压力,一些客户更加注意预算”,“通胀压力在部分品类上持续存在,随着圣诞节临近,客户将不得不解决这个问题”。他还补充说,“客户购买更加挑选,有些电子产品不买而是跳过”。

也就是说,食品等必需品不能不买,但像电子产品这种在新冠期间已买过一次、或者忍一忍还能继续用的东西就不更换。这也意味着通胀可能导致消费两极化。信用卡公司美国运通表示,尽管将白金卡年费从450美元提高到695美元,会员数最近几年仍翻了一番。这可以理解为,即便通胀,特定项目、特定阶层(高收入群体)仍可延续消费。

归根结底,通胀在什么水平、持续多久才是关键。作为美联储利率判断的主要要素之一,通胀预期方面,9日公布的密歇根大学1年期通胀预期预计为4.9%,与上月(11月)持平。5年以上也同为3.0%。长期通胀预期虽被锚定,但看不到进一步改善。

定于13日公布的11月消费者价格指数(CPI),截至当天下午做出预测的机构仅有4家,数量较少,但估计同比上涨7.3%。10月为7.7%。最低值为7.2%,最高为7.5%,摩根士丹利给出7.2%。环比为0.3%,相比一个月前(0.4%)略有改善。

剔除能源和农产品的核心CPI预计同比为6.1%,较10月(6.3%)低0.2个百分点(p),环比预计持平于0.3%。实际数值与预期接近到什么程度、如出现偏差其幅度多大,都可能令市场大幅波动。

━ “美股很大程度取决于11月CPI”…“明年若衰退标普500为3750 vs 下半年会不错” 接下来看股市情况。阿波罗财富管理CIO埃里克·斯特纳认为,“本周的下跌,是投资者因数据强劲、美联储偏鹰而判断(高利率)将持续更久,从而回吐了上周的涨幅”。

有观点认为,短期内很多东西取决于11月CPI。Hightower CIO斯蒂芬妮·林克预计,“11月CPI可能比12月联邦公开市场委员会(FOMC)更重要”,“如果出现低于预期的良好数值,到年底可能看到一波漂亮的反弹”。相反,沃尔夫研究认为“熊市尚未结束”,“可能比现在的水平再跌25%至35%”。

也有说法称明年情况可能同样不太好。高盛首席美国股票策略师戴维·科斯汀当天表示,“标普500明年末将收于3750至4000之间”,“基本情形下不会有大涨,但若出现经济衰退、盈利下降11%左右,将收于3750”。科斯汀认为,鉴于下调明年业绩预期的企业很多,短期内也可能跌至3600。当天标普500收于3941.26点。

由于衰退、通胀、进一步紧缩等多重担忧交织,也有说法称要观察到明年初。据德美利证券(TD Ameritrade),个人客户在11月净卖出股票。这说明认为形势不确定的人很多。Cerity Partners合伙人吉姆·莱文塔尔表示,“眼下我对自己的预测信心只能很低。(包括我在内)所有人都需要数据”,“新年头六周内股市方向会更明确”。

正如“3分钟华尔街”此前介绍的,认为明年上半年不佳但下半年可能不错的乐观者依然存在。嘉信理财的莉兹·安·桑德斯强调,“我们仍然必须吃药(为抑制通胀而紧缩),这意味着疲弱的经济和劳动力市场”,“关键在于早吃药好还是晚吃药好,早吃更好。2023年下半年的前景好于上半年”。

无论如何,值得关注的是,在经济衰退可能性下债券投资再次受到瞩目。当天除10年期美国国债外,30年期国债收益率降至3.52%(价格上涨),2年期也一度降至4.33%。美国国内个人投资者对债券的关注也在升温。彭博表示,“在华尔街,讨厌债券的人虽然缓慢但确实在减少”。

市场的不确定性依然存在。第一道分水岭似将是11月CPI和12月FOMC。目前在衰退言论下,最终利率预期处于5.00%至5.25%水平,而明年下半年更低利率、即降息一侧的概率各上升1至2个百分点左右,整体略有下降的态势。在获得更多数据之前,波动性恐将持续。

阅读韩文原文