2022-12-07 | 논설위원실

[社论] 经合组织建议“财政健全性”,仍要展开讨好式预算竞赛吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际机构接连建议,要渡过前所未有的复合经济危机之河,须先削减政府开支以守住财政健康。经济合作与发展组织(OECD)公共管理与预算局局长约恩·布伦达尔6日在国民经济顾问会议等主办的国际会议上强调:“为实现可持续的财政运营,应设定总量性财政纪律”,“调整当前与未来的支出压力以及高效重新配置资源十分重要。”国际货币基金组织(IMF)财政局局长维托尔·加斯帕尔也建言:“应通过确保财政余力和遵守财政准则,维持紧缩型财政运营。”这是要求制定可限制预算增幅的准则,并把预算集中投入到提升国家竞争力上。

尽管如此,执政党与在野党在明年预算案最后审议过程中却为“照顾选区”而推动增加34万亿韩元,展开讨好式竞争。其中仅铁路、公路线路相关的增额要求就达180余件。共同民主党一方面对创新型小型模块化反应堆(SMR)等确保未来增长动力的研发(R&D)预算大举削减,另一方面强推地区货币预算扩大5000亿韩元、大米义务收购、青年津贴发放等“李在明式讨好预算”。也有人担忧,执政党与在野党以恢复政府分售住宅供应预算、增加地区货币及租赁住宅供应预算的方式进行互换交易,将威胁紧缩预算基调。

外资投资银行警告,明年韩国经济增速将下滑至1%出头,陷入经济衰退。越是这种时候,越应尽量节省财政,把政策焦点放在通过半导体支援特别法通过、下调法人税、破除管制等提升增长潜力上。执政党与在野党应在今年常规国会最后一天9日之前处理预算案,同时摆脱讨好式竞争,积极配合为财政健康而实施的紧缩基调。

阅读韩文原文